1
00:00:22,358 --> 00:00:28,786
نهر الدم

2
00:01:15,344 --> 00:01:16,811
وماذا الآن؟

3
00:01:16,979 --> 00:01:18,879
لا شئ.

4
00:01:20,082 --> 00:01:21,447
لا تزعجني.

5
00:01:21,584 --> 00:01:23,552
أنا دائما أزعجك.

6
00:01:24,153 --> 00:01:25,279
أنا لا أهاجمك.

7
00:01:25,354 --> 00:01:28,983
لا، لكنه لن يستسلم أيضاً.
يجب عليه أن يستسلم!

8
00:01:29,091 --> 00:01:31,491
- لا تفعل ذلك.
- سوف يستسلم!

9
00:01:31,694 --> 00:01:32,786
أنا لن.

10
00:01:32,861 --> 00:01:35,159
قررت عدم الذهاب؟

11
00:01:35,431 --> 00:01:38,127
لن أذهب إلى أي مكان...

12
00:01:38,200 --> 00:01:39,167
اذهب �!

13
00:01:39,635 --> 00:01:42,468
- ليس الليلة.
- الخروج الليلة!

14
00:01:42,605 --> 00:01:45,096
لن أذهب إلى أي مكان...

15
00:01:45,441 --> 00:01:47,272
سوف يغادر.

16
00:02:12,034 --> 00:02:14,594
إذا كان يحبني، فسوف يتغير
تلك المحطة من فضلك.

17
00:02:14,770 --> 00:02:16,032
أنا أحاول.

18
00:02:17,439 --> 00:02:19,134
ماذا حدث لذلك؟
كاسيت ماذا لدينا؟

19
00:02:21,443 --> 00:02:23,240
- ها هو.
- يا رب...

20
00:02:23,312 --> 00:02:25,746
- أفضل.
- هو حقا لا يمكن العثور على أي شيء آخر؟

21
00:02:25,814 --> 00:02:27,372
هل تريد مني أن أرجع السابق؟

22
00:02:34,890 --> 00:02:36,414
اه .. من هو ؟

23
00:02:43,432 --> 00:02:45,229
ماذا يفعل هنا؟

24
00:02:45,401 --> 00:02:46,800
واصل القيادة يا كلارك.

25
00:02:46,869 --> 00:02:49,235
هل أنت متأكد؟ الجو حار جدًا في الخارج،
هل يمكنني استلامه؟

26
00:02:49,304 --> 00:02:50,669
لا تجرؤ.

27
00:02:52,307 --> 00:02:53,797
نذل مجنون.

28
00:03:23,806 --> 00:03:27,435
تأكد من أن لديك ما يكفي من الوقود.
لا توجد محطة وقود أخرى في الـ 250 كيلومتر القادمة.

29
00:03:27,643 --> 00:03:29,372
"الذهاب إلى القمر"

30
00:03:34,116 --> 00:03:35,743
أنا فقط أبحث عن مفاتيحك..

31
00:03:36,885 --> 00:03:39,183
أنا جديد هنا،
ما زلت معتادًا على ذلك.

32
00:03:39,254 --> 00:03:40,585
لا مشكلة.

33
00:03:40,689 --> 00:03:44,216
لقد وضعته على الخطاف الخطأ.
ها أنت ذا، أنت في 108.

34
00:03:44,460 --> 00:03:48,396
أنا فقط بحاجة إلى توقيعك،
ويمكنك الذهاب.

35
00:03:48,464 --> 00:03:49,795
شكرًا.

36
00:03:51,834 --> 00:03:56,294
نحن مشغولون للغاية الليلة هنا في لينكولن.
لدينا ثلاثة عملاء.

37
00:03:56,872 --> 00:03:59,636
انها ليست سيئة.
لم نر سيارة واحدة طوال اليوم.

38
00:03:59,708 --> 00:04:03,109
هذا لا يفاجئني.
على كل حال استمتع بإقامتك..

39
00:04:03,545 --> 00:04:05,979
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط أصرخ.

40
00:04:06,048 --> 00:04:07,982
شكرا لك، ونحن سوف.

41
00:04:08,450 --> 00:04:10,350
- على استعداد للذهاب؟
- قطعاً.

42
00:04:13,956 --> 00:04:15,287
أي شئ.

43
00:04:21,096 --> 00:04:22,154
طويل...

44
00:04:23,065 --> 00:04:25,090
الحمام مثير للاشمئزاز.

45
00:04:25,834 --> 00:04:28,166
نعم، لا أعتقد أننا لدغنا
سكن خمس نجوم.

46
00:04:28,537 --> 00:04:30,198
اعتقدت أنها أحبتني.

47
00:04:30,272 --> 00:04:32,172
إنها بالتأكيد تحب ذلك.

48
00:04:38,013 --> 00:04:40,914
أم، أعتقد أنني سوف أنام في ملابسي.

49
00:04:41,116 --> 00:04:43,084
هل هو كذلك؟
أعتقد أنني سأنام في السيارة.

50
00:04:43,218 --> 00:04:45,049
- هل تريد المفاتيح؟
- نعم.

51
00:04:47,823 --> 00:04:49,654
يريد منا أن نفسد السرير.

52
00:04:50,626 --> 00:04:52,150
معاً؟

53
00:04:52,628 --> 00:04:54,061
نعم، هيا.

54
00:04:58,233 --> 00:05:02,693
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟
نفس الشيء مرة أخرى، العيون الزرقاء؟

55
00:05:02,771 --> 00:05:04,295
يقرأ أفكاري.

56
00:05:04,506 --> 00:05:07,031
بوربون، نقي.

57
00:05:07,643 --> 00:05:11,636
استخدم نفس أ.
الذكريات فيه. جميل.

58
00:05:13,115 --> 00:05:14,082
جيد.

59
00:05:14,149 --> 00:05:15,844
مهما تقول...

60
00:05:18,120 --> 00:05:20,179
لماذا لا تأخذ واحدة أيضا؟

61
00:05:21,490 --> 00:05:23,958
لا أستطبع.
أنا أعمل.

62
00:05:25,160 --> 00:05:27,526
لا أعتقد أن أحداً سيغضب.

63
00:05:28,730 --> 00:05:31,062
وكما أقول دائما...

64
00:05:31,133 --> 00:05:33,101
عندما تكون في شك، قم بإصلاحه.

65
00:05:43,445 --> 00:05:45,276
هل يعتقد أنه يستطيع سماعنا؟

66
00:05:45,380 --> 00:05:48,440
لا أيها الحمقى.
عمره بضعة أشهر فقط.

67
00:05:50,419 --> 00:05:51,386
أم...

68
00:05:51,453 --> 00:05:53,546
لكل حالة.

69
00:05:57,860 --> 00:05:59,418
ليلة سعيدة، جونيور.

70
00:06:08,036 --> 00:06:09,628
لقد استراحت

71
00:06:11,506 --> 00:06:13,565
لكل شخص حرية الاختيار في الحياة..

72
00:06:14,142 --> 00:06:16,007
الطرق المسطحة.

73
00:06:16,678 --> 00:06:20,444
طريق الخير، وطريق الإثم.

74
00:06:22,784 --> 00:06:25,617
وهم يقفون وراء كل عمل
العواقب...

75
00:06:26,622 --> 00:06:29,250
وأن وراء كل ذنب عقوبة.

76
00:06:32,361 --> 00:06:35,922
لقد احتقرت العقوبة
و كل إغراء...

77
00:06:36,832 --> 00:06:39,960
عندما أضع ذراعي على ذراعك...

78
00:06:40,068 --> 00:06:42,832
وأنفس عن غضبي يا سيدي..

79
00:06:42,905 --> 00:06:45,066
لأني رسوله..

80
00:06:45,674 --> 00:06:47,801
..وأمر الرب...

81
00:06:48,076 --> 00:06:50,408
أمر الرب.

82
00:06:59,788 --> 00:07:00,755
لا يوجد أحد هناك.

83
00:07:00,822 --> 00:07:03,154
- ماذا يقصد؟
- لا أعلم، الأمر ملتوي.

84
00:07:03,358 --> 00:07:05,622
لقد تركت المفتاح على المنضدة،
جنبا إلى جنب مع المال.

85
00:07:05,994 --> 00:07:07,291
هل سيكون كافيا؟

86
00:07:07,362 --> 00:07:09,557
- نعم يجب أن يغطي التكاليف.
- جيد.

87
00:07:09,665 --> 00:07:10,723
على استعداد للذهاب؟

88
00:08:02,818 --> 00:08:04,547
إنها تتعاطى المخدرات...

89
00:08:04,619 --> 00:08:05,950
..هي مدمن مخدرات.

90
00:08:06,321 --> 00:08:09,017
ليس لديه سوى ما يكفي ليعيش عليه.

91
00:08:09,524 --> 00:08:11,856
في النهاية، لا يوجد شيء.

92
00:08:11,994 --> 00:08:14,519
لا بأس يا عزيزي.

93
00:08:15,430 --> 00:08:17,159
كل شيء جيد.

94
00:08:18,633 --> 00:08:20,999
لقد تضررت بسبب كل العمليات.

95
00:08:25,474 --> 00:08:28,875
الآن لا يستطيع العيش بدون دواء.

96
00:08:29,211 --> 00:08:32,510
إنه يتناول الكثير من المورفين الذي معه
هذه الجرعة يمكن أن تقتل فيلًا.

97
00:08:34,983 --> 00:08:37,076
- يتناول المورفين كل يوم.
- انجي...

98
00:08:38,620 --> 00:08:40,383
يجب أن يؤمن بالله.

99
00:08:44,092 --> 00:08:46,390
كل شيء يحدث لسبب ما.

100
00:08:48,430 --> 00:08:51,024
وندعو الله أن يعيننا.

101
00:08:52,634 --> 00:08:53,623
كل شيء جيد.

102
00:08:54,736 --> 00:08:56,670
الرب رحيم.

103
00:08:57,539 --> 00:08:59,734
الرب رحيم.

104
00:08:59,975 --> 00:09:03,376
ساعد هذه المرأة يا رب.
قل لي شيئا عن هذه المرأة.

105
00:09:03,945 --> 00:09:07,540
عندما كان عمرها 15 عاما..

106
00:09:07,816 --> 00:09:08,748
آمين.

107
00:09:08,817 --> 00:09:12,309
ومنذ ذلك الحين، كل عام تقريبًا
كانت بحاجة لعملية جراحية.

108
00:09:12,621 --> 00:09:14,486
في سنة واحدة كان لديها أربعة.

109
00:09:15,457 --> 00:09:18,620
وأعطوها مسكنات الألم..

110
00:09:18,794 --> 00:09:22,321
والآن أصبحت مدمنة عليهم.

111
00:09:22,497 --> 00:09:24,829
- ماذا يأخذ تيم؟
- نعم.

112
00:09:24,900 --> 00:09:26,800
كم يستغرق؟

113
00:09:27,069 --> 00:09:30,038
الحياة تحتاج إلى شخصين..

114
00:09:30,172 --> 00:09:33,471
أربعة للنوم
وجرعة ديميرول..

115
00:09:33,542 --> 00:09:35,635
يوميا قبل الذهاب إلى السرير.

116
00:09:47,756 --> 00:09:49,781
أحب هذه الرحلة يا سمر.

117
00:09:49,891 --> 00:09:51,119
ماذا؟

118
00:09:51,326 --> 00:09:54,489
أنا فقط أقول أنه لطيف حقا.

119
00:09:54,596 --> 00:09:57,531
- لقد غيرت السجل.
- لا، لا تفهموني خطأ..

120
00:09:57,599 --> 00:09:59,931
ما زلت غير مستعد لذلك
أنا أقول والديك.

121
00:10:00,135 --> 00:10:03,764
الأمر فقط أنني أستمتع بالسفر أكثر من ذلك
اعتقدت أنني سأفعل، هذا كل شيء.

122
00:10:03,839 --> 00:10:05,466
سيكونون سعداء.

123
00:10:05,540 --> 00:10:06,768
لقد بقوا مع بيني لمدة أسبوعين...

124
00:10:06,842 --> 00:10:08,742
سيكونون جاهزين
أن يكون لديك حفيد آخر.

125
00:10:08,877 --> 00:10:13,439
أعلم، لكن والدك سوف يمطرني بكل شيء
يتحدث الفريق عن المسؤولية.

126
00:10:13,682 --> 00:10:16,412
كلارك،
الطفل ليس لعبة...

127
00:10:16,585 --> 00:10:20,351
يأتي دائمًا ذلك اليوم الذي يضطر فيه المرء إلى ذلك
لمواجهة المسؤولية.

128
00:10:20,522 --> 00:10:22,490
نواياه جيدة.

129
00:10:22,691 --> 00:10:25,785
أنا أعلم
ولكن دائما نفس القصة.

130
00:10:25,894 --> 00:10:28,226
كلارك،
المنزل ليس لعبة.

131
00:10:28,296 --> 00:10:30,161
كلارك،
الكلب ليس لعبة.

132
00:10:30,232 --> 00:10:32,996
كلارك،
المرأة ليست لعبة.

133
00:10:33,101 --> 00:10:35,695
حسناً، هو يلقي شخصيته الخاصة.

134
00:10:36,037 --> 00:10:38,471
يسوع
هذه فكرة مخيفة.

135
00:11:22,384 --> 00:11:23,681
عزيزي...

136
00:11:36,431 --> 00:11:37,898
عزيزتي، هل أنت بخير؟

137
00:11:38,166 --> 00:11:39,497
لا أعرف.

138
00:11:39,568 --> 00:11:41,035
طيب انا قادم...

139
00:11:41,102 --> 00:11:43,195
انا قادم عزيزتي...

140
00:11:48,143 --> 00:11:50,668
لا بأس، لا بأس
لا بأس ..

141
00:11:50,912 --> 00:11:52,277
كل شيء جيد.

142
00:11:52,547 --> 00:11:55,038
خذ يدي.

143
00:11:55,183 --> 00:11:56,150
هنا...

144
00:11:56,551 --> 00:11:59,645
اتكئ على السيارة.

145
00:12:01,056 --> 00:12:03,786
- هل يؤلمك؟
- طفلي!

146
00:12:04,159 --> 00:12:05,285
انا اعرف...

147
00:12:05,360 --> 00:12:06,349
أنا أعلم

148
00:12:07,162 --> 00:12:10,427
- انظر إلي، انظر إلي.
- يا الله .. يا الله .

149
00:12:14,402 --> 00:12:17,667
لا بأس، أعطني هذا القميص
أعطني هذا القميص

150
00:12:22,611 --> 00:12:23,771
يسوع.

151
00:12:27,849 --> 00:12:29,214
تعال.

152
00:12:33,655 --> 00:12:35,179
تعال!

153
00:12:37,259 --> 00:12:38,692
تعال.

154
00:12:38,760 --> 00:12:40,159
تعال.

155
00:12:40,795 --> 00:12:42,319
لو سمحت.

156
00:12:55,910 --> 00:12:57,172
اللعنة عليه.

157
00:12:57,279 --> 00:12:58,439
ما هذا يا كلارك؟

158
00:12:58,580 --> 00:13:00,047
انفجر الإطار.

159
00:13:02,917 --> 00:13:05,579
- لا بد لي من الحصول على الغيار.
- جيد.

160
00:13:13,161 --> 00:13:14,628
- ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا؟

161
00:13:15,130 --> 00:13:17,826
- اللعنة عليك!
- ماذا؟ ما الأمر يا كلارك؟

162
00:13:17,932 --> 00:13:20,696
- لا يوجد إطار احتياطي سخيف.
- أنت لم تحزم إطارًا احتياطيًا؟

163
00:13:20,769 --> 00:13:23,135
لقد حزمت قطعة احتياطية سخيف
المطاط لا يزال في لوس أنجلوس، يا صاح.

164
00:13:23,305 --> 00:13:26,399
وجاء شخص وسرقها
إطار احتياطي لنا يا (كلارك)؟

165
00:13:26,474 --> 00:13:29,272
- لا أعرف، ربما.
- من يسرق الإطارات الاحتياطية؟

166
00:13:29,377 --> 00:13:33,074
لا أعلم يا سمر، كل ما أعرفه هو أنني وحيد
حزمت الإطار الاحتياطي اللعين هنا.

167
00:13:34,716 --> 00:13:37,879
اللعنة عليه، اللعنة عليه، اللعنة عليه!

168
00:13:44,025 --> 00:13:46,425
من فضلك كن جيدا
من فضلك كل شيء على ما يرام

169
00:13:46,494 --> 00:13:48,894
آسف يا عزيزي، آسف.

170
00:13:51,599 --> 00:13:55,228
أرجو أن تكونوا بخير، أرجوكم أن تكونوا بخير،
من فضلك كن بخير

171
00:13:59,174 --> 00:14:01,802
أعدك، سأفعل
والطبيب، حسنا؟

172
00:14:01,910 --> 00:14:04,936
سوف يأخذونك للفحص.

173
00:14:05,046 --> 00:14:06,445
تمام.

174
00:14:27,535 --> 00:14:29,025
هل يستطيع أن يرى أين نحن؟

175
00:14:29,337 --> 00:14:30,861
نعم أرى.

176
00:14:32,006 --> 00:14:35,908
هناك مدينة،
حوالي 5-6 أميال من هنا.

177
00:14:37,379 --> 00:14:39,540
كيف سنحمص
5-6 أميال يا (كلارك)؟

178
00:14:39,681 --> 00:14:41,205
قضية الصيف...

179
00:14:41,282 --> 00:14:44,718
..الفندق الذي أتينا منه
على بعد حوالي 15 ميلاً من هنا في هذا الاتجاه.

180
00:14:44,819 --> 00:14:47,413
وهذه المدينة في 5-6
أميال في هذا الاتجاه.

181
00:14:47,589 --> 00:14:50,524
يعتقد أننا يجب أن نبقى
بالقرب من السيارة، ماذا لو كان شخص ما...

182
00:14:50,592 --> 00:14:53,459
حبيبتي لم نرى
لا سيارة واحدة طوال اليوم.

183
00:14:53,628 --> 00:14:57,860
إذا ذهبنا لصيد السمك
سنقوم بالصيد على طول هذا الطريق...

184
00:14:57,999 --> 00:14:59,830
..إذا مرت السيارة
سوف يرانا...

185
00:15:00,168 --> 00:15:03,160
.. سوف يلتقطوننا ويأخذوننا بعيدًا
إلى المدينة القادمة.

186
00:15:03,405 --> 00:15:06,169
- لا أعلم يا كلارك.
- الحب، هذا هو خيارنا الوحيد.

187
00:15:06,641 --> 00:15:07,903
نعم؟

188
00:15:10,578 --> 00:15:11,545
تمام.

189
00:15:11,613 --> 00:15:13,774
طيب ما اسمها؟

190
00:15:14,883 --> 00:15:16,316
أرِنِي.

191
00:15:17,085 --> 00:15:18,518
نهر الدم
(النهر الدامي)

192
00:15:18,686 --> 00:15:19,710
اوه عظيم.

193
00:15:20,789 --> 00:15:22,017
لعنة.

194
00:15:23,691 --> 00:15:26,057
تمام. جيد،
ماذا يجب أن نفعل؟

195
00:15:29,230 --> 00:15:30,527
دعونا نخبز.

196
00:15:53,922 --> 00:15:55,617
ويبدو أن 1000 درجة مئوية.

197
00:15:58,526 --> 00:16:00,653
أنا فقط أقول...

198
00:16:10,772 --> 00:16:12,535
لا تقل لي...

199
00:16:15,310 --> 00:16:17,175
هل هو مكسور؟

200
00:16:49,077 --> 00:16:50,840
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

201
00:16:51,646 --> 00:16:53,113
بالطبع يمكن.

202
00:16:53,281 --> 00:16:55,647
بالطبع يمكن.
هل هو ''لكن''؟

203
00:16:55,717 --> 00:16:58,777
عزيزي، نحن على وشك الوصول.
أنا أؤكد لك.

204
00:17:02,957 --> 00:17:04,219
تمام.

205
00:17:04,292 --> 00:17:06,021
هذا صحيح.

206
00:17:06,227 --> 00:17:08,559
دعنا نذهب. انهض...

207
00:17:12,567 --> 00:17:14,159
اتكئ علي.

208
00:17:14,235 --> 00:17:15,930
لذا.

209
00:17:18,773 --> 00:17:20,400
أليس هذا ممتعا؟

210
00:17:26,648 --> 00:17:27,842
كلارك؟

211
00:17:29,651 --> 00:17:31,141
شكرا لله.

212
00:17:42,664 --> 00:17:44,791
هل يوجد أحد هنا؟

213
00:17:47,735 --> 00:17:49,066
هالة؟

214
00:17:53,675 --> 00:17:55,404
هالة؟

215
00:17:59,514 --> 00:18:01,744
هل يوجد أحد هنا؟ هالة؟

216
00:18:02,016 --> 00:18:04,177
لا شئ. لا شئ.

217
00:18:06,120 --> 00:18:07,519
هل هناك أحد؟

218
00:18:09,190 --> 00:18:11,283
هل هناك أحد؟ هالة؟

219
00:18:13,194 --> 00:18:15,094
هل هناك أحد؟

220
00:18:16,064 --> 00:18:17,258
يجب أن يكون ''لكن''.

221
00:18:17,332 --> 00:18:19,527
كل شيء على ما يرام يا حب.
دعونا نجد الماء.

222
00:18:20,535 --> 00:18:22,628
لا يوجد أحد هنا، كلارك.

223
00:18:30,878 --> 00:18:32,368
كلارك.

224
00:18:33,381 --> 00:18:37,112
تعال هنا، الحب. كل شيء على ما يرام.
سوف نجد شيئا، حسنا؟

225
00:18:39,087 --> 00:18:40,452
هالة؟

226
00:18:44,759 --> 00:18:46,693
إلى أين هو ذاهب يا كلارك؟

227
00:18:48,262 --> 00:18:49,923
كلارك؟

228
00:18:55,370 --> 00:18:56,803
كلارك؟

229
00:19:02,510 --> 00:19:04,034
- لا بأس.
- لا...

230
00:19:04,278 --> 00:19:06,246
- كل شيء على ما يرام.
- هذا ليس صحيحا.

231
00:19:06,381 --> 00:19:08,542
سوف نجد الماء في مكان ما.

232
00:19:08,616 --> 00:19:09,981
ثق بي.

233
00:19:10,118 --> 00:19:11,813
ثق بي.

234
00:19:12,353 --> 00:19:14,082
لا بأس.

235
00:19:15,823 --> 00:19:17,120
يأتي.

236
00:19:17,625 --> 00:19:19,616
دعونا نجد شيئا. تعال.

237
00:19:41,649 --> 00:19:42,775
كلارك.

238
00:19:43,051 --> 00:19:44,348
الذي - التي؟

239
00:19:45,420 --> 00:19:47,285
أنا قلقة على طفلنا.

240
00:19:50,258 --> 00:19:52,749
تعال هنا، وأنا أيضا.

241
00:19:53,361 --> 00:19:56,353
أنا أيضا
ولكن سيكون على ما يرام.

242
00:19:56,497 --> 00:19:57,896
كيف علمت بذلك؟

243
00:19:57,965 --> 00:19:59,523
كيف أعرف؟

244
00:20:01,469 --> 00:20:03,528
سوف نقوم بإصلاح هذا.

245
00:20:04,205 --> 00:20:06,639
سنذهب إلى الطبيب
لفحصك.

246
00:20:07,608 --> 00:20:09,098
استمع لي.

247
00:20:09,977 --> 00:20:12,207
لدينا مقاتل صغير هناك، حسنًا؟

248
00:20:12,547 --> 00:20:13,946
لا بد أنها تضحك الآن..

249
00:20:14,015 --> 00:20:16,313
..وأن أتساءل ما هو الخطأ معه
الأم قلقة جدا.

250
00:20:17,351 --> 00:20:18,648
يا رب، أتمنى ذلك.

251
00:20:19,687 --> 00:20:21,951
فقط فكر بإيجابية
حسنا؟

252
00:20:29,263 --> 00:20:33,097
سأذهب لأنظر حولي قليلاً
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على شيء ما

253
00:20:34,302 --> 00:20:36,361
ابق هنا، حسنًا؟

254
00:20:37,105 --> 00:20:39,733
- لا تذهب بعيدا.
- لا.

255
00:20:41,843 --> 00:20:43,208
موافق؟

256
00:20:46,748 --> 00:20:48,272
ليس طويلا.

257
00:22:12,934 --> 00:22:14,492
تعال!

258
00:22:19,407 --> 00:22:20,772
اللعنة عليه!

259
00:22:24,545 --> 00:22:26,035
اللعنة عليه!

260
00:22:44,498 --> 00:22:46,898
السيطرة على نفسك، كلارك.
السيطرة على نفسك.

261
00:23:04,852 --> 00:23:06,513
دواء.

262
00:23:20,434 --> 00:23:21,799
كلارك.

263
00:23:23,437 --> 00:23:24,927
كلارك؟

264
00:23:59,907 --> 00:24:01,067
كلارك؟

265
00:24:17,491 --> 00:24:18,890
كلارك؟

266
00:25:13,080 --> 00:25:14,342
كلارك؟

267
00:25:14,849 --> 00:25:16,476
كلارك؟

268
00:25:16,717 --> 00:25:18,412
كلارك؟

269
00:25:18,652 --> 00:25:20,210
كلارك؟

270
00:25:22,189 --> 00:25:23,679
ما الأمر، ماذا حدث؟

271
00:25:25,493 --> 00:25:26,721
ينظر.

272
00:25:26,861 --> 00:25:27,953
ينظر.

273
00:25:32,166 --> 00:25:33,656
مهلا، انتظر هنا.

274
00:25:33,834 --> 00:25:35,665
هل هو ''لكن''؟

275
00:25:37,304 --> 00:25:39,204
كنا نظن أننا كنا تماما
وحده هنا.

276
00:25:39,874 --> 00:25:42,399
آسف إذا كنت بخيبة أمل لك.
سعيد بلقائك.

277
00:25:42,910 --> 00:25:45,970
ليس لديك أي فكرة عن كم هو
جميل أن أرى شخص ما هنا.

278
00:25:46,380 --> 00:25:49,178
حسنا، هذا ترحيب لطيف لشخص غريب.

279
00:25:49,717 --> 00:25:53,016
- ماذا تفعلان هنا؟
- لقد تعرضنا لحادث مروري.

280
00:25:53,120 --> 00:25:55,645
لقد حصلنا على إطار مثقوب،
أسوأ من أي وقت مضى.

281
00:25:55,723 --> 00:25:57,691
ولم يكن لدينا احتياطي.

282
00:25:59,360 --> 00:26:02,955
انها جريئة حقا، من خلال القيادة
صحراء بلا نقطة احتياطية.

283
00:26:03,130 --> 00:26:05,928
- في الواقع كان لي...
- ما اسمك أيها المسافر؟

284
00:26:07,568 --> 00:26:10,196
كلارك ايوالد,
أنا سعيد.

285
00:26:10,271 --> 00:26:13,138
إيوالد، كيف تتهجى ذلك؟

286
00:26:14,408 --> 00:26:16,069
كيف تنطق...

287
00:26:16,243 --> 00:26:17,471
ولك؟

288
00:26:17,611 --> 00:26:18,805
جوزيف...

289
00:26:19,180 --> 00:26:20,875
كما ينطق.

290
00:26:21,015 --> 00:26:23,848
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري مقابلتك،
جوزيف.

291
00:26:25,686 --> 00:26:29,952
واو، أنظر إليك، أنت مجروح.

292
00:26:30,091 --> 00:26:32,525
حسنًا، كان علينا أن نطبخ
من السيارة إلى هنا، لذا...

293
00:26:32,660 --> 00:26:34,355
هل طفلك بخير؟

294
00:26:34,462 --> 00:26:35,429
نعم...

295
00:26:36,130 --> 00:26:37,392
..أعتقد ذلك...

296
00:26:37,965 --> 00:26:39,660
.. أتمنى ذلك ..

297
00:26:41,001 --> 00:26:43,060
و ما هي قصتك
جوزيف؟

298
00:26:43,304 --> 00:26:45,499
قصة قديمة، لقد نفدت الغاز.

299
00:26:45,739 --> 00:26:48,572
رأيت هذا المكان على الخريطة
لذلك بدأت المشي.

300
00:26:48,776 --> 00:26:50,641
اعتقدت أنني سأحصل على بعض المساعدة هنا.

301
00:26:50,744 --> 00:26:53,770
لا ينبغي أن أزعجت
هذه مدينة أشباح.

302
00:26:53,914 --> 00:26:57,042
أرى ذلك الآن.
ليست الإجازة التي خططت لها.

303
00:26:57,251 --> 00:26:58,684
لا، ليس بالنسبة لنا أيضا.

304
00:26:58,752 --> 00:27:01,721
سافرنا عبر البلاد في
زيارة والدي.

305
00:27:01,956 --> 00:27:03,480
حسنا، هذا لطيف.

306
00:27:03,858 --> 00:27:06,053
نعم، إذا وصلنا إلى هناك.

307
00:27:07,695 --> 00:27:10,630
حسنا،
يجب أن أقول لك...

308
00:27:10,798 --> 00:27:13,426
لن أمانع إذا استقرت في الظل.

309
00:27:13,501 --> 00:27:16,629
إنه أكثر سخونة من النقانق
من يقف في الجحيم .. أليس كذلك؟

310
00:27:16,737 --> 00:27:19,604
نعم بالطبع
سوف ننضم إليك.

311
00:27:19,874 --> 00:27:22,308
سأقدم لك مشروبًا أو
بعض الطعام ولكن...

312
00:27:22,376 --> 00:27:25,038
اسمح لي. أنا دائما أرتدي
زجاجة من الروم في حقيبته.

313
00:27:25,112 --> 00:27:28,445
أنت لا تعرف أبدا متى سيحدث ذلك
يخسر في الطريق إلى لوس أنجلوس.

314
00:27:29,316 --> 00:27:31,784
هل تحدث لك أشياء مثل هذه كثيرًا؟

315
00:27:32,052 --> 00:27:34,179
"هي من" ما يعتقده.

316
00:27:34,822 --> 00:27:37,052
أحضروا حقيبتي يا رفاق.

317
00:27:39,126 --> 00:27:40,457
ماذا؟

318
00:27:45,866 --> 00:27:47,959
لا تقلقوا علي يا شباب.

319
00:27:48,035 --> 00:27:50,333
- دعنا نذهب، كلارك.
- انا ذاهب.

320
00:28:01,582 --> 00:28:02,981
هنا...

321
00:28:05,286 --> 00:28:07,015
هل يشرب الروم؟

322
00:28:07,188 --> 00:28:10,351
لا، لا ينبغي لي.
أود أن آخذ بعض الماء، إذا كان هناك أي شيء.

323
00:28:10,558 --> 00:28:12,287
الماء قادم.

324
00:28:30,444 --> 00:28:32,571
- هذا جيد.
- شكرًا لك.

325
00:28:33,247 --> 00:28:37,513
دعني أنظر إلى يدك.
لدي بعض الأموال هنا.

326
00:28:37,651 --> 00:28:39,710
أنا بخير بفضل.

327
00:28:39,954 --> 00:28:41,979
طيب لو غير رأيه...

328
00:28:45,492 --> 00:28:47,426
وطفلك؟

329
00:28:48,095 --> 00:28:49,960
أرى أنك لا تزال قلقا.

330
00:28:53,467 --> 00:28:54,957
هل تمانع لو...

331
00:28:58,539 --> 00:28:59,904
بالطبع.

332
00:29:08,515 --> 00:29:10,039
لا بأس، فقط استرخي.

333
00:29:20,261 --> 00:29:21,728
هل شعر بشيء؟

334
00:29:21,795 --> 00:29:25,458
لا يزال لديه هذا التوهج.
الطفل بخير.

335
00:29:26,066 --> 00:29:28,557
حسنا، هذا شيء عظيم أن نعرف.
هل سمعت هذا يا كلارك؟

336
00:29:29,336 --> 00:29:30,963
أنا جالس هنا.

337
00:29:32,206 --> 00:29:34,367
ما هي خطوتك التالية يا صديقي؟

338
00:29:35,342 --> 00:29:37,435
الآن يعلم أن هذا المكان قد مات.

339
00:29:37,611 --> 00:29:39,203
سؤال جيد.

340
00:29:39,513 --> 00:29:42,539
أعتقد أنني سأعود
في الطريق، وانتظار لقاء بعض السيارات.

341
00:29:42,650 --> 00:29:44,675
إنه أمر لا يصدق أننا مررنا
كل هذا الوقت من أجل لا شيء.

342
00:29:47,121 --> 00:29:48,713
لذا...

343
00:29:49,056 --> 00:29:51,923
مشيت صعودا وهبوطا في هذا الطريق عدة مرات.

344
00:29:52,660 --> 00:29:54,594
قد يضطر إلى ذلك
"انتظر" لفترة طويلة جدًا.

345
00:29:54,695 --> 00:29:56,890
إذا كان لديه فكرة أفضل،
أود أن أسمع ذلك.

346
00:29:57,464 --> 00:30:00,524
حسنًا، لقد فات الأوان الآن..

347
00:30:01,135 --> 00:30:02,830
..الشمس لم تغرب.

348
00:30:03,003 --> 00:30:04,766
سيكون الليل حتى قبل أن يستدير.

349
00:30:05,272 --> 00:30:08,901
ولكن في الصباح يمكننا ذلك
لنذهب إلى سيارتك..

350
00:30:09,043 --> 00:30:12,706
.. للحصول على بعض الوقود،
نحن نسكب في الألغام، وهناك نحن في طريقنا.

351
00:30:13,080 --> 00:30:16,675
حسنًا، هناك سيارتان، ربما ينبغي لنا ذلك
كان ينبغي علينا التحقق منها أولا.

352
00:30:17,985 --> 00:30:20,476
لا يوجد غاز في ذلك النهر...

353
00:30:21,588 --> 00:30:23,522
..أنا العذراء ماريا...

354
00:30:24,591 --> 00:30:26,422
.. وأنا لست كذلك.

355
00:30:30,064 --> 00:30:33,431
يوجد محطة بنزين واحدة
15 ميلا من هنا.

356
00:30:33,567 --> 00:30:35,728
نعم، نحن قادمون من هذا الاتجاه.

357
00:30:37,004 --> 00:30:38,767
حسنًا، هذا أفضل ما لدي.

358
00:30:40,607 --> 00:30:42,165
نعم، يبدو وكأنه خطة.

359
00:30:44,745 --> 00:30:46,610
حسنًا إذن.

360
00:30:48,615 --> 00:30:51,083
في هذه الأثناء،
من الأفضل أن نشعل النار

361
00:30:51,385 --> 00:30:53,649
يصبح الجو باردا في الصحراء ليلا.

362
00:30:54,955 --> 00:30:56,650
ماذا يقول لشريكته؟

363
00:30:56,724 --> 00:30:58,624
هل نريد أن نبحث عن حطب للنار؟

364
00:30:58,826 --> 00:31:00,521
بالطبع نعم.

365
00:31:03,864 --> 00:31:05,354
تمام.

366
00:31:09,737 --> 00:31:11,364
هل سيكون الحب جيداً؟

367
00:31:11,638 --> 00:31:13,503
نعم، سوف ينجون.

368
00:31:14,675 --> 00:31:16,199
جيد.

369
00:31:36,397 --> 00:31:39,025
- هذه شجرة طيبة.
- نعم.

370
00:31:41,602 --> 00:31:43,297
هل هو...

371
00:31:43,437 --> 00:31:45,837
..ما هي فرصنا ذلك
هل نخرج من هنا؟

372
00:31:45,906 --> 00:31:47,373
هل يمكن أن يكون أكثر دقة؟

373
00:31:49,042 --> 00:31:51,101
ما هي فرصنا ذلك
هل يجب أن نخرج من هنا؟

374
00:31:51,178 --> 00:31:52,736
أو ليخرجنا.

375
00:31:53,647 --> 00:31:56,047
- هل تريد الحقيقة؟
- نعم.

376
00:31:57,551 --> 00:31:59,712
ثم لا أستطيع أن أقول أنهم كذلك
فرصك كبيرة جدا.

377
00:32:00,587 --> 00:32:02,077
لذا...

378
00:32:03,690 --> 00:32:08,127
.. قل في الألغام
تقول أن كل شيء على ما يرام..

379
00:32:08,562 --> 00:32:10,496
...نعم سنفعل ذلك بالتأكيد
اخرج من هنا.

380
00:32:11,398 --> 00:32:13,093
أنت تفعل الشيء نفسه، حسنا؟

381
00:32:13,167 --> 00:32:15,226
يجعلنا كلا كاذبين
هل تعرف ذلك؟

382
00:32:17,971 --> 00:32:20,838
نعم، أعتقد ذلك.

383
00:32:23,410 --> 00:32:26,004
انظر، لا تفهموني خطأ.
مازلت أنوي الرحيل من هنا لكن...

384
00:32:27,347 --> 00:32:28,814
...حتى يصبح الوضع ميئوسا منه ...

385
00:32:28,882 --> 00:32:31,783
...أنت وأنا سنحصل على القليل فقط
لقلب الحقيقة.

386
00:32:33,353 --> 00:32:35,719
ليس عليك أن تشرح لي.

387
00:32:35,889 --> 00:32:38,153
ولكن يجب على يسوع أن يفعل ذلك.

388
00:32:39,626 --> 00:32:40,786
ماذا؟

389
00:32:40,894 --> 00:32:42,759
فقط كن
أنا أمزح يا رجل.

390
00:32:42,863 --> 00:32:46,492
حصلت عليه.
علينا أن نبقى معًا، أليس كذلك؟

391
00:32:47,267 --> 00:32:48,632
هذا صحيح.

392
00:32:49,036 --> 00:32:51,596
أستطيع أن أنقذ
سر إذا كنت تستطيع.

393
00:32:53,373 --> 00:32:55,341
هذا ما سنفعله.

394
00:32:56,944 --> 00:32:58,502
الى القبر.

395
00:33:00,080 --> 00:33:03,413
هناك شيء واحد فقط.

396
00:33:03,584 --> 00:33:04,710
تبادل لاطلاق النار.

397
00:33:05,819 --> 00:33:08,447
أنا لا أحب أن يضع الناس
يدي على زوجتي.

398
00:33:08,722 --> 00:33:12,886
إذا لمسها مرة أخرى،
أنت وأنا سوف يكون لدينا مشاكل.

399
00:33:14,261 --> 00:33:17,094
نعم يا سيدي، أنت الرئيس.

400
00:33:17,598 --> 00:33:19,259
كنت مجرد ودية.

401
00:33:19,333 --> 00:33:22,928
لا بأس، فقط كن ودودًا
بطريقة أخرى، حسنا؟

402
00:33:24,204 --> 00:33:25,933
أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

403
00:33:48,495 --> 00:33:49,928
كيف حالك يا أميرة؟

404
00:33:51,231 --> 00:33:52,721
جيد جداً، على ما أعتقد...

405
00:33:54,234 --> 00:33:57,203
سيدتي، لا أريد أن أتحدث مقدماً...

406
00:33:57,404 --> 00:34:00,532
..ولكن زوجك سألني للتو عن بلدنا
هناك احتمالات أننا سوف نخرج من هنا.

407
00:34:00,607 --> 00:34:01,733
حقًا؟

408
00:34:01,808 --> 00:34:03,036
لذا...

409
00:34:04,011 --> 00:34:06,707
قال لي ألا أخبرك
ماذا قلت له...

410
00:34:06,847 --> 00:34:09,645
..ولكن أعتقد أننا جميعا في نفس القارب ...

411
00:34:09,716 --> 00:34:11,411
لكل شخص الحق في معرفة ما يحدث.

412
00:34:11,485 --> 00:34:13,282
لماذا لم يريد أن يخبرني؟

413
00:34:13,453 --> 00:34:19,085
لا أعرف، ربما كان يعتقد
أنها يمكن أن تصاب بالجنون والذعر.

414
00:34:19,192 --> 00:34:20,489
أنا مذعور؟

415
00:34:21,662 --> 00:34:24,529
أعتقد أنه يتعين علينا جميعا أن نفعل ذلك
نحن نعرف الوضع.

416
00:34:31,104 --> 00:34:32,571
ماذا يحدث هنا؟

417
00:34:32,673 --> 00:34:34,766
لماذا لم تريده أن يخبرني يا (كلارك)؟

418
00:34:36,777 --> 00:34:38,506
أنه لا يقول لك أي شيء، الحب؟

419
00:34:38,579 --> 00:34:41,639
عن حديثك الصغير
مع يوسف الآن.

420
00:34:43,350 --> 00:34:44,840
أنا...

421
00:34:45,619 --> 00:34:48,349
...أنا فقط لا أريده أن يقلق...،
هذا كل شيء.

422
00:34:48,455 --> 00:34:53,188
حسنًا، من الآن فصاعدا، أريد المشاركة
في كل الحديث الصغير، حسنا؟

423
00:34:53,360 --> 00:34:55,294
لا مزيد من الأسرار.

424
00:34:56,496 --> 00:34:59,522
تبدو كخطة، ماذا تقول يا (كلارك)؟
لا أسرار.

425
00:35:01,068 --> 00:35:04,196
حسنًا. لا أسرار.

426
00:35:13,981 --> 00:35:15,448
استمع...

427
00:35:17,718 --> 00:35:19,948
...اعلم أنني لن أكذب عليك أبدًا يا عزيزي.

428
00:35:20,020 --> 00:35:22,318
فقط لا تخفي الأشياء عني،
كلارك.

429
00:35:38,605 --> 00:35:40,436
شكرا مرة أخرى على الطعام.

430
00:35:41,108 --> 00:35:42,632
على الرحب والسعة.

431
00:35:46,747 --> 00:35:48,408
هل سيكون هذا طفلك الأول؟

432
00:35:49,549 --> 00:35:52,313
لا، لدينا ابن.

433
00:35:52,419 --> 00:35:54,944
طيب عندي ابن...

434
00:35:55,155 --> 00:35:58,124
قبل كلارك.
اسمه بن. عمره خمس سنوات.

435
00:35:58,792 --> 00:36:01,590
أوه، هذا لطيف.

436
00:36:02,596 --> 00:36:04,496
خمس سنوات جيدة..

437
00:36:05,165 --> 00:36:07,360
ولم يفقد الحضارة
لتلك السنوات الخمس.

438
00:36:07,434 --> 00:36:10,562
لا يزال لديه روح.
- ماذا يريد أن يقول؟

439
00:36:11,071 --> 00:36:14,336
- هل يذهب إلى المدرسة؟
- نعم بالطبع.

440
00:36:14,608 --> 00:36:16,633
إنه يتعلم كيف يصبح رجلاً.

441
00:36:16,777 --> 00:36:19,109
كيفية العثور على وظيفة
كيف تعمل مثل الرجل.

442
00:36:19,246 --> 00:36:23,182
هل هناك مشكلة في ذلك؟
هل هناك مشكلة مع السلطات؟

443
00:36:23,316 --> 00:36:25,784
ها هي صورة بن.

444
00:36:30,590 --> 00:36:32,683
يبدو وكأنه طفل ذكي.

445
00:36:34,461 --> 00:36:36,361
و للإجابة على سؤالك،
رئيس...

446
00:36:36,430 --> 00:36:38,898
..بالنسبة لي هناك اثنان فقط
السلطات التي أخشى...

447
00:36:38,965 --> 00:36:40,933
وهذا أنا والله..

448
00:36:41,201 --> 00:36:44,068
لم أواجه أي مشاكل حتى الآن
مع لا أحد منهم.

449
00:36:44,538 --> 00:36:47,098
أنت ببساطة تعتقد أن الأطفال
لا ينبغي أن يكونوا في الجوار...

450
00:36:47,174 --> 00:36:48,436
كلارك...

451
00:36:48,575 --> 00:36:51,373
لا بأس، أنا فقط أحاول ذلك
أنا أفهم وجهات نظره، هذا كل شيء.

452
00:36:51,445 --> 00:36:53,037
لا بأس يا صديقي.
لا بأس.

453
00:36:54,448 --> 00:36:56,643
أعتقد أنه مثل الدخان في العيون.

454
00:36:57,350 --> 00:36:58,749
دع الطفل يذهب إلى المدرسة...

455
00:36:58,819 --> 00:37:01,049
.. لذلك لا يمكن حقا
لفهم ما يحدث.

456
00:37:01,421 --> 00:37:05,084
يقضون أيامهم في الحساب على أصابعهم،
يدرس الرياضيات والجغرافيا..

457
00:37:05,759 --> 00:37:09,092
.. بينما القرف يتساقط
من قبل كل ما تبقى منا.

458
00:37:09,429 --> 00:37:10,726
لذا...

459
00:37:10,897 --> 00:37:14,060
دعني أقول أن الأمر لن يكون هكذا إلى الأبد..

460
00:37:14,701 --> 00:37:17,727
.. لقد دفن الناس رؤوسهم في الرمال لفترة طويلة.

461
00:37:17,971 --> 00:37:20,963
حان الوقت لإشعال النار
خلف حمير بعض الناس.

462
00:37:21,775 --> 00:37:23,333
أنت ثوري.

463
00:37:23,410 --> 00:37:26,709
لا سيدتي
أنا مجرد رسول.

464
00:37:27,881 --> 00:37:29,781
وما هي الرسالة؟

465
00:37:30,383 --> 00:37:33,511
لا تقل أبدا
لا نتحدث في السياسة؟

466
00:37:33,820 --> 00:37:35,583
بالطبع.

467
00:37:35,789 --> 00:37:37,814
السياسة والدين.

468
00:37:38,825 --> 00:37:41,225
هل أنت شخص متدين؟
كلارك؟

469
00:37:47,033 --> 00:37:49,160
هل أنت متأكد من عدم القيام بذلك؟
هل يمكنني إغراء

470
00:37:49,503 --> 00:37:53,166
- لا شكرا، أنا متأكد.
- هذا هو الجواب الصحيح.

471
00:37:54,174 --> 00:37:56,472
- رئيس كبير.
- شكرًا لك.

472
00:38:01,081 --> 00:38:02,412
لذا...

473
00:38:03,984 --> 00:38:06,282
انها لطيفة الليلة.

474
00:38:24,471 --> 00:38:27,599
يا رب أقسم
كان هذا أطول يوم.

475
00:38:28,842 --> 00:38:31,106
حسنًا، من الأفضل أن تحصل على قسط من النوم.

476
00:38:31,645 --> 00:38:34,136
البقاء مستيقظا أمر مبالغ فيه.

477
00:38:34,281 --> 00:38:36,306
وعندما ينام يحلم.

478
00:38:36,449 --> 00:38:39,179
وعندما يحلم تظهر الحقيقة.

479
00:38:40,754 --> 00:38:43,587
أين تعيش يا جو؟
من أين أنت ؟

480
00:38:43,690 --> 00:38:45,351
إذا سألني أين
أترك رأسي..

481
00:38:45,425 --> 00:38:47,188
..سأخبرك حيثما أستطيع..

482
00:38:47,460 --> 00:38:48,950
..ولكن إذا سأل أين أعيش ..

483
00:38:49,029 --> 00:38:50,894
.. قلت في ذهني.

484
00:38:50,997 --> 00:38:53,659
يمكن للرجل أن يكون ملكا
في أفكارك.

485
00:38:54,868 --> 00:38:56,768
ما الفائدة من أن تكون ملكاً في عقلك...

486
00:38:56,837 --> 00:38:58,304
..إذا كان لا أحد يهتم؟

487
00:38:58,371 --> 00:38:59,963
كلارك!

488
00:39:01,274 --> 00:39:03,401
والدي يهتم بي.

489
00:39:04,477 --> 00:39:07,571
لم أقصدك حرفياً

490
00:39:08,548 --> 00:39:11,915
لنفترض أنني أتحدث عن النسبي
نسبة إلى الأرض..

491
00:39:11,985 --> 00:39:14,453
أنت وأنا لا قيمة لها.

492
00:39:14,588 --> 00:39:18,854
لذا كن الملك في نفسك
العقل الخاص وانها ليست مشكلة كبيرة.

493
00:39:19,059 --> 00:39:22,654
ما الأمر يا كلارك؟
الشعور بعدم القيمة؟

494
00:39:23,029 --> 00:39:25,930
لا أحد يستمع إليك؟
الناس لا يحترمونك؟

495
00:39:26,600 --> 00:39:28,363
الناس يحترمونني.

496
00:39:30,036 --> 00:39:32,334
الناس لا يروني، يجب عليهم...

497
00:39:32,539 --> 00:39:34,564
..هذا يعني أنني الأول
الذي يجب حرقه..

498
00:39:34,641 --> 00:39:36,666
عندما أرتفع أمامهم.

499
00:39:38,011 --> 00:39:40,309
أنت حقا ثوري.

500
00:39:40,413 --> 00:39:41,471
لا.

501
00:39:41,581 --> 00:39:45,847
انظر الثورة تتضمن في ذاتها
الأشياء التي تحدث في البيئة.

502
00:39:45,952 --> 00:39:49,945
ما أفعله هو قصة مختلفة تمامًا.
مع نهاية مختلفة.

503
00:39:50,457 --> 00:39:52,584
ماذا يفعل هذا بك يا يوسف؟

504
00:39:56,096 --> 00:39:58,121
كل ما أريد.

505
00:40:00,734 --> 00:40:02,599
أنا حر كالطائر.

506
00:40:11,945 --> 00:40:16,109
على أية حال، أعتقد أنهم السيدات
بحاجة لبعض النوم ..

507
00:40:16,516 --> 00:40:18,780
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه ...

508
00:40:18,919 --> 00:40:21,615
..غدا علينا أن
بما يكفي لحرق الجنود.

509
00:40:21,821 --> 00:40:23,584
أنت على حق.

510
00:40:24,190 --> 00:40:29,127
في هذه الأثناء، سأقوم "بالضغط على زاحفي"،
ثم سآخذ قيلولة بنفسي.

511
00:40:30,430 --> 00:40:33,092
نم جيدًا،
أراك في الصباح

512
00:40:33,500 --> 00:40:35,331
نعم، نم جيدا.

513
00:40:36,770 --> 00:40:38,203
عيسى.

514
00:40:40,373 --> 00:40:42,864
- وما رأيك؟
- عن ما؟

515
00:40:43,109 --> 00:40:45,270
عن يوسف أيها الأحمق.

516
00:40:46,046 --> 00:40:49,482
إنه مجنون قليلاً،
ولكن يبدو أنه رجل جيد.

517
00:40:49,582 --> 00:40:51,243
فكر �؟

518
00:40:51,785 --> 00:40:53,719
الذي - التي.
كنت لا أعتقد ذلك؟

519
00:40:54,387 --> 00:40:55,718
لا أعرف.

520
00:40:55,922 --> 00:40:57,947
يبدو ملتوية قليلا بالنسبة لي.

521
00:40:59,392 --> 00:41:01,883
- أوه لا...إنه مجرد روح متحررة.
- يمين؟

522
00:41:01,995 --> 00:41:06,193
نعم مجنون قليلا
الهبي.

523
00:41:06,933 --> 00:41:08,423
لا داعي للقلق...

524
00:41:08,535 --> 00:41:11,003
كل شيء يدور حول "السلام والمحبة"،
عزيزي

525
00:41:11,071 --> 00:41:14,234
- وهل هو؟
- بالتأكيد.

526
00:41:14,674 --> 00:41:16,608
أعرف الكثير من الرجال مثله،
من الكلية.

527
00:41:16,676 --> 00:41:18,507
بالطبع يعرف.

528
00:41:19,379 --> 00:41:20,937
ليس هكذا بالضبط.

529
00:41:22,048 --> 00:41:23,640
احصل على قسط من النوم.

530
00:41:34,094 --> 00:41:36,062
ليلة سعيدة، كلارك.

531
00:42:02,288 --> 00:42:03,778
كلارك...

532
00:42:04,057 --> 00:42:05,388
ما هو الحب؟

533
00:42:05,492 --> 00:42:08,017
هل رأيت صورة بيني في مكان ما؟

534
00:42:08,228 --> 00:42:12,756
لا، آخر مرة رأيتك فيها كانت هي
لقد أظهرت يوسف، الليلة الماضية.

535
00:42:12,832 --> 00:42:14,356
لقد أعادتها إليك!

536
00:42:14,601 --> 00:42:18,662
أنا أعرف.
هذا غريب.

537
00:42:18,805 --> 00:42:20,636
اعتقدت أنني كنت لها
عدت إلى هذه اللحظة، ولكن...

538
00:42:20,740 --> 00:42:22,332
ولكن ماذا؟

539
00:42:22,909 --> 00:42:27,642
لا أعلم، الأمر ملتوي.
لا أستطيع العثور عليها.

540
00:42:27,947 --> 00:42:30,507
لا بأس، يجب أن يكون في مكان ما
في الداخل. سوف نجدها.

541
00:42:33,753 --> 00:42:36,586
يوسف، متى سنغادر؟

542
00:42:37,290 --> 00:42:40,157
أنا؟ لا، لا، الحب.
سوف تبقى هنا.

543
00:42:40,226 --> 00:42:41,352
ماذا؟

544
00:42:41,494 --> 00:42:45,863
- حسنًا، نعم، نحن بحاجة إلى خبز الكثير، فالجو حار جدًا...
- ولكنني لا أريد البقاء هنا.

545
00:42:45,965 --> 00:42:47,455
إنه على حق.

546
00:42:47,834 --> 00:42:51,235
أنت في حاجة إليه للراحة،
وتتبع الطفل الذي تحمله.

547
00:42:52,372 --> 00:42:54,636
أنا حقا لا أريد البقاء
وحده هنا.

548
00:42:55,275 --> 00:42:58,005
أعني،
هل سيكونون آمنين؟

549
00:42:58,178 --> 00:43:00,703
هناك بعض المعنى في ما يقوله، يا صديقي.
لا يمكننا تركها هنا.

550
00:43:02,315 --> 00:43:04,408
انا بحاجة لرجل
لمساعدتي.

551
00:43:06,019 --> 00:43:07,714
أنت رجل، أليس كذلك يا كلارك؟

552
00:43:09,789 --> 00:43:11,120
إنها قادمة معنا.

553
00:43:11,391 --> 00:43:13,222
يبدو أنها لن تبقى.

554
00:43:13,293 --> 00:43:15,284
"هي" هنا!

555
00:43:15,428 --> 00:43:19,831
قلب,
سيارتك في مكان ما في هذا الاتجاه.

556
00:43:20,100 --> 00:43:23,797
شاحنتي في حوالي الساعة 4،
ربما 5 أميال في هذا الاتجاه.

557
00:43:23,970 --> 00:43:26,495
هذه مبالغة ل
سيدة حامل.

558
00:43:26,673 --> 00:43:29,141
تقريبا لشخص جميل مثل
ما أنت

559
00:43:30,310 --> 00:43:31,902
المجتمع، هل ستفعل ذلك؟
هل أتركك وحدك لبعض الوقت؟

560
00:43:31,978 --> 00:43:34,003
لن يتركني هنا
كلارك.

561
00:43:41,855 --> 00:43:43,846
حسنًا يا أصدقاء، ماذا سنفعل؟

562
00:43:45,125 --> 00:43:50,791
الآن، لا تدفع لنفسك، ولكن...

563
00:43:50,864 --> 00:43:56,769
أسافر كثيرًا وألتقي
إلى رجال غريب حقا.

564
00:43:58,671 --> 00:44:01,504
لا أعرف
أنا حقا لا أحب الأسلحة.

565
00:44:01,574 --> 00:44:02,939
ولا أنا يا سيدتي.

566
00:44:03,443 --> 00:44:07,311
ولكن إذا كان علينا أن نتركك هنا
وحدها، حتى لو كانت قادرة على الدفاع عن نفسها.

567
00:44:07,447 --> 00:44:10,814
الصيف، وربما كان على حق.

568
00:44:12,819 --> 00:44:14,309
حسنًا.

569
00:44:16,890 --> 00:44:18,323
انهضي يا سيدتي.

570
00:44:22,162 --> 00:44:23,993
الآن، انشر ساقيك.

571
00:44:25,265 --> 00:44:26,892
جوزيف، ماذا بحق الجحيم يفعل؟

572
00:44:28,535 --> 00:44:30,594
أنا أعلمها كيفية استخدام السلاح.

573
00:44:30,737 --> 00:44:32,602
- هل يزعجك؟
- لا.

574
00:44:34,140 --> 00:44:36,608
هل ينوي إطلاق النار على الرجل
أو لصنع سلطة؟

575
00:44:37,076 --> 00:44:38,168
لاطلاق النار على الرجل.

576
00:44:38,244 --> 00:44:40,075
Then set it up to look
كما لو كان سيطلق النار على رجل.

577
00:44:40,146 --> 00:44:41,545
قم بتصويب ذراعك وأمسكه بقوة.

578
00:44:42,048 --> 00:44:43,572
So, nice.

579
00:44:43,883 --> 00:44:46,750
Now, nothing is certain.

580
00:44:47,921 --> 00:44:51,220
So if something happens,
ما لن يحدث، ولكن لا يزال إذا حدث...

581
00:44:51,324 --> 00:44:55,658
صوب واضغط على الزناد، حسنًا؟

582
00:44:59,899 --> 00:45:03,335
Aim and pull.

583
00:45:06,406 --> 00:45:07,600
جيد.

584
00:45:08,474 --> 00:45:10,203
لطيف - جيد.

585
00:45:11,110 --> 00:45:12,509
جيد.

586
00:45:13,413 --> 00:45:17,349
الآن أعتقد أنه ليس زوجك ...

587
00:45:17,784 --> 00:45:20,082
..but that it is someone
really a man.

588
00:45:23,056 --> 00:45:23,988
Aimed at...

589
00:45:29,996 --> 00:45:31,759
لا تشير هذا الشيء في وجهي.

590
00:45:39,439 --> 00:45:43,170
"انفجار."
الضحية يسقط، انتهت اللعبة.

591
00:45:43,243 --> 00:45:44,574
Justice served.

592
00:45:46,579 --> 00:45:47,978
لقد فهمت.

593
00:46:00,260 --> 00:46:01,750
He's fucking crazy.

594
00:46:11,904 --> 00:46:13,132
يستمع...

595
00:46:15,708 --> 00:46:18,006
أنا آسف لأنني يجب أن أتركك هكذا.

596
00:46:18,144 --> 00:46:20,669
لا بأس. سأكون بخير.

597
00:46:20,747 --> 00:46:21,839
هل هو كذلك؟

598
00:46:21,981 --> 00:46:25,610
الذي - التي. I'm sitting here and
they sunbathe...

599
00:46:25,985 --> 00:46:28,078
..and shoot anyone who
poku�a da me povredi.

600
00:46:28,154 --> 00:46:29,781
Esta � minha garota.

601
00:46:30,156 --> 00:46:31,680
انظر...

602
00:46:32,392 --> 00:46:34,451
...we'll be back
as soon as we can..

603
00:46:34,560 --> 00:46:37,222
...ولكن قد يستغرق الأمر بضع ساعات
so don't worry, okay?

604
00:46:37,297 --> 00:46:38,628
حسنًا.

605
00:46:45,838 --> 00:46:47,533
ready to go,
cowboy?

606
00:46:48,107 --> 00:46:49,404
بالطبع فعلت.

607
00:46:51,177 --> 00:46:52,701
فقط لا تقلق
hold back too much, ok?

608
00:46:52,779 --> 00:46:56,146
لن نفعل ذلك. أعدك.
إذا كنا محظوظين، فسنعود معًا.

609
00:46:56,382 --> 00:46:58,475
بهذه الطريقة، سراويل أرجوانية.

610
00:47:00,253 --> 00:47:01,845
بداية جيدة.

611
00:47:05,558 --> 00:47:07,082
أحبك.

612
00:47:16,502 --> 00:47:18,629
Now it's just you and me,
جونيور.

613
00:47:22,442 --> 00:47:23,739
ماذا بحق الجحيم كان ذلك قبل لحظة؟

614
00:47:23,976 --> 00:47:25,102
ماذا يريد أن يقول؟

615
00:47:25,178 --> 00:47:27,203
هل يعتقد أنه من الذكاء الإشارة؟
a loaded gun at someone?

616
00:47:27,280 --> 00:47:28,542
Well, it depends on who.

617
00:47:28,614 --> 00:47:30,844
Well, you pointed loaded
gun at me, sage.

618
00:47:30,917 --> 00:47:34,216
ما بك يا سوبرمان؟
ولا يستطيع أن يتفادى رصاصته.

619
00:47:35,121 --> 00:47:38,579
Just don't make more
that kind of shit, ok?

620
00:47:38,658 --> 00:47:40,717
الأمور فوضوية جدًا،
certainly...

621
00:47:40,960 --> 00:47:43,588
... I need him to behave
الملتوية مثل ثقب سخيف في الرأس.

622
00:47:43,696 --> 00:47:45,596
اه، هذه ستكون رحلة ممتعة.

623
00:47:45,765 --> 00:47:48,495
ثق بي
I'm looking for it more than you.

624
00:47:49,936 --> 00:47:52,166
Can we at least try...

625
00:47:54,707 --> 00:47:56,766
After that we get to mine
car and get fuel...

626
00:47:56,843 --> 00:47:58,140
..how far is your car?

627
00:47:58,211 --> 00:47:59,542
بعيد جدًا.

628
00:47:59,612 --> 00:48:03,070
هذا صحيح.
لقد نسيت يا سيد غامض.

629
00:48:03,149 --> 00:48:05,344
It must be left behind,
صديقي.

630
00:48:05,418 --> 00:48:07,477
He must concentrate
to the thing we do...

631
00:48:07,553 --> 00:48:10,454
... a ne da razmieljaç koliko e
يكون صعبا، أو كم من الوقت سوف يستغرق.

632
00:48:10,590 --> 00:48:12,421
It's damn hot in here.

633
00:48:12,492 --> 00:48:14,722
كان عليك ارتداء الصنادل يا صديقي.

634
00:48:14,827 --> 00:48:17,091
Did you notice how
هم الناس الذين يتعرقون حقا..

635
00:48:17,163 --> 00:48:18,653
يعني هم يتعرقون حقا..

636
00:48:18,765 --> 00:48:22,166
هم فقط أبناء العاهرات، الذين لا يتوقفون أبدًا
للشكوى من مدى سخونة الجو؟

637
00:48:22,335 --> 00:48:24,394
لا يمكن أن يكون لدي نفس البدائية.

638
00:48:24,670 --> 00:48:28,231
ماذا يعتقد، هل يمكنك رؤية كاب
عرق علي يا رعاة البقر؟

639
00:48:29,475 --> 00:48:31,466
انا من المدينة يا صديقي
أنا لست معتاداً على ذلك.

640
00:48:31,644 --> 00:48:35,512
كل شيء، لكن كل شيء، في الرأس يا صديقي.

641
00:48:35,715 --> 00:48:37,148
هل هو كذلك؟

642
00:48:38,484 --> 00:48:40,076
ماذا عن الموت؟

643
00:48:41,654 --> 00:48:44,350
إذا لم نصل إلى السيارة
سوف يكتشف ذلك.

644
00:48:45,158 --> 00:48:47,217
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنها
سوف يأتي لنا جميعا.

645
00:48:47,293 --> 00:48:48,783
لا فائدة من التذمر من ذلك..

646
00:48:48,861 --> 00:48:51,489
…لا قبل ولا الآن
لا معنى للتذمر حول هذا الموضوع الآن.

647
00:48:51,597 --> 00:48:52,928
عيسى!

648
00:48:53,933 --> 00:48:56,595
- ما المضحك يا صديقي؟
- أنت يا رجل.

649
00:48:56,669 --> 00:48:59,194
أنت مثل علبة
كعكات الحظ اللعينة.

650
00:48:59,272 --> 00:49:00,637
لن أشتري واحدة.

651
00:49:00,706 --> 00:49:04,665
أنتم ضيقون جدًا أيها الأصدقاء، محدودون.
استرخِ قليلاً.

652
00:49:04,744 --> 00:49:07,110
يتكلم وكأنه يعرفني.

653
00:49:07,914 --> 00:49:10,007
أنا أعرفك يا فتى.

654
00:49:12,051 --> 00:49:14,110
أنا أعرفك.

655
00:49:15,188 --> 00:49:16,985
أنت موظف في المدينة..

656
00:49:17,323 --> 00:49:18,847
وله راتب جيد..

657
00:49:18,958 --> 00:49:21,552
ارتداء بدلة وربطة عنق،
ما الذي يجعلك تشعر بالأهمية.

658
00:49:22,161 --> 00:49:26,996
في فترة ما بعد الظهر من يوم حار، اكتشفت
الزر العلوي، أليس كذلك؟

659
00:49:27,066 --> 00:49:30,593
امتيازاتك في المجتمع.
جسورك مقدسة.

660
00:49:31,471 --> 00:49:34,440
"أوه، لقد أضعت الكثير من الوقت اليوم،
لدي الكثير لأقوم به."

661
00:49:34,507 --> 00:49:36,566
ولا يوم واحد في حياتي
أنت لم تعمل بجد..

662
00:49:36,742 --> 00:49:39,540
...أنت لم تعمل قط حتى الدم أنا
العرق لا يبدأ بالتنقيط في الوحل..

663
00:49:39,612 --> 00:49:43,013
- لون حذائك.
- أرى الكثير من العرق ...

664
00:49:43,316 --> 00:49:45,876
وبقية العالم يثور حوله
ينهار، يتقاتل...

665
00:49:45,952 --> 00:49:47,852
اللعنة...

666
00:49:47,920 --> 00:49:50,445
..الدم، القرف، الحيوانات المنوية، الدموع،
الفتيات حولها...

667
00:49:50,523 --> 00:49:54,323
.. لقد قذروا وجوهنا ...
فقط ""ما لا تراه، لا تراه"."

668
00:49:55,094 --> 00:49:56,891
ولهذا السبب يجلس في برجه..

669
00:49:57,063 --> 00:50:01,397
أين أنت أعمى تماما وأين أنت؟
محمي من كل آلام العالم.

670
00:50:01,467 --> 00:50:06,268
هل رأيت الصبي؟
أنا أعرفك، أعرفك أيها الحاج.

671
00:50:14,881 --> 00:50:17,850
في بعض الأحيان يعرف أكثر من ذلك بكثير
عندما ترش في الطين..

672
00:50:20,186 --> 00:50:23,678
...مما هو عليه عندما يجلس في بلده
مكتب في الطابق الثاني عشر.

673
00:50:25,725 --> 00:50:28,353
في الواقع، مكتبي هو
في الطابق الثاني عشر.

674
00:50:28,461 --> 00:50:30,691
انظر... قلت أنني أعرفك.

675
00:50:31,364 --> 00:50:35,061
لذلك لديك طرقك الخاصة.
أيها الهيبيون.

676
00:50:35,134 --> 00:50:36,567
لن أتظاهر بذلك
وأنا أتفق معهم، ولكن...

677
00:50:36,636 --> 00:50:40,436
اسمع يا سيد أمريكا.
أنا لست هيبي.

678
00:50:41,407 --> 00:50:43,238
هذه هي الطريقة التي يمكنك
لتنظر إلي...

679
00:50:43,342 --> 00:50:46,106
..إنها شركتك،
المثل العليا الخاصة بك.

680
00:50:46,746 --> 00:50:50,204
الحقيقة الوحيدة هنا هي
في رأسي.

681
00:50:51,584 --> 00:50:53,518
أنا لست هيبي أيها الأصدقاء.

682
00:50:54,654 --> 00:51:00,058
ويمكنك التأكد من ذلك في رأسي
الحرائق تحرق مدنكم.

683
00:51:56,449 --> 00:51:58,076
لقد كان مسكوناً بالشيطان..

684
00:51:58,217 --> 00:52:01,983
..عندما بدأت تدرك ذلك
الحقيقة هي في الواقع في الرسائل.

685
00:52:22,108 --> 00:52:23,575
يسوع...

686
00:52:39,692 --> 00:52:41,557
كم من الوقت كنت مع الخاص بك؟
إلى امرأة؟

687
00:52:43,596 --> 00:52:45,894
لماذا تسألني عن زوجتي؟

688
00:52:46,532 --> 00:52:49,228
دعونا نتحدث فقط.
أحاول أن أكون ودودًا.

689
00:52:57,143 --> 00:53:00,010
لقد تزوجنا منذ 18 شهراً..

690
00:53:00,579 --> 00:53:02,513
وتواعدنا لمدة 6 أشهر.

691
00:53:03,683 --> 00:53:05,844
لديك شيء جميل.

692
00:53:06,519 --> 00:53:09,647
زوجة جميلة، طفل في الطريق،
منزل كبير...

693
00:53:09,822 --> 00:53:12,120
أعتقد
لديك سيارتين، أليس كذلك؟

694
00:53:12,558 --> 00:53:15,686
نعم، نحن سعداء للغاية.

695
00:53:17,697 --> 00:53:20,188
بعض الناس لا يفعلون ذلك
إنهم يدركون مدى سعادتهم.

696
00:53:20,700 --> 00:53:22,292
لو سمحت؟

697
00:53:25,504 --> 00:53:26,937
لذا...

698
00:53:27,807 --> 00:53:30,970
.. بطريقة ما لا أصدق أنك حقيقي
شخص، كلارك.

699
00:53:32,712 --> 00:53:34,942
أنت لا تعرف شيئاً عني يا صديقي

700
00:53:36,615 --> 00:53:37,980
أنا أعرف قليلا.

701
00:53:39,118 --> 00:53:40,449
ما الذي يتحدث عنه؟

702
00:53:42,288 --> 00:53:44,347
أنا أعرف تنوعك.

703
00:53:45,858 --> 00:53:47,052
مثير للاهتمام...

704
00:53:47,460 --> 00:53:50,122
في البداية دعوتك بالهيبي،
هل تتذكر؟

705
00:53:50,730 --> 00:53:54,928
وشرحت لي كيف
العالم ليس عادلا.

706
00:53:55,034 --> 00:53:57,662
والآن يقول لي نعم
هل تعرف تنوعي؟

707
00:53:58,304 --> 00:54:00,101
أنا لا أتحدث عن الأخلاق
الذي يلبسه...

708
00:54:00,239 --> 00:54:02,969
.. أو العمل الذي يقوم به .
الأشخاص الذين تربطك بهم علاقة.

709
00:54:03,609 --> 00:54:06,237
أنا أتحدث عن الداخل، يا صديقي.

710
00:54:06,545 --> 00:54:07,944
عن روحك.

711
00:54:10,082 --> 00:54:12,175
أنت ثمل تماما،
هل تعرف ذلك؟

712
00:54:13,085 --> 00:54:15,246
أستطيع أن أقول نفس الشيء
الشيء بالنسبة لك.

713
00:54:18,858 --> 00:54:22,760
الفرق الوحيد هو أنني
قرأت رأيك.

714
00:54:25,765 --> 00:54:27,756
مهلا، ليس لديك أي فكرة عني، لهذا السبب...

715
00:54:28,567 --> 00:54:30,967
…دعونا نقطع هذا الكلام القصير،
حسنا؟

716
00:54:32,772 --> 00:54:34,239
حسنا...

717
00:54:38,611 --> 00:54:40,977
لكن الحقيقة تظهر
رأى، في النهاية.

718
00:54:42,181 --> 00:54:44,411
ولا يستطيع أن يخفيها إلى الأبد.

719
00:54:45,184 --> 00:54:48,551
إذا كنت مذنبا، فالحقيقة هي أنت
في النهاية يسقط على ركبتيه.

720
00:54:49,455 --> 00:54:52,891
نعم هو الوحيد الذي قلبه نقي
بلا بلا... أيا كان...

721
00:54:53,959 --> 00:54:56,393
يجعلني أشعر بعدم الارتياح
مع كل هذا القرف.

722
00:54:56,529 --> 00:54:58,190
ربما خطأي.

723
00:54:58,264 --> 00:55:00,459
هذا الشيء ينتهي بالرجل.

724
00:55:03,002 --> 00:55:05,163
هناك طريق للعودة...

725
00:55:06,972 --> 00:55:09,440
فقط بحاجة إلى معرفة
متى تذهب �.

726
00:55:18,017 --> 00:55:21,885
شكرا على ذلك.
سأضع في الاعتبار.

727
00:55:23,255 --> 00:55:24,745
الهيبي اللعين...

728
00:56:06,632 --> 00:56:08,259
مرحبا؟

729
00:56:12,805 --> 00:56:13,999
مرحبًا؟

730
00:56:14,073 --> 00:56:16,940
الآلاف من الناس في العالم اليوم، تحت
سيطرة، نفوذ، سيطرة..

731
00:56:17,009 --> 00:56:20,536
و يقودها شيطان
دون أن تكون مهووسًا بها فعليًا.

732
00:56:20,679 --> 00:56:24,445
يمكن أن يتم تضليل الشخص
وخاضعة للشيطان..

733
00:56:24,516 --> 00:56:26,677
أنها حقا لا تختلف سواء
لماذا من الهوس.

734
00:56:26,986 --> 00:56:28,510
بعض الناس متعلقون بقوة الشياطين...

735
00:56:28,587 --> 00:56:29,849
هل هناك أحد؟

736
00:56:29,922 --> 00:56:31,685
... أن يتوقفوا عن كونهم هم.

737
00:56:31,757 --> 00:56:35,625
الشياطين يمكن أن تتحدث
باستخدام أصواتهم..

738
00:56:35,694 --> 00:56:38,288
...باستخدام شفاههم وألسنتهم.

739
00:56:39,198 --> 00:56:43,794
يمكن للشياطين أن يتنمروا على الناس...

740
00:56:43,936 --> 00:56:48,498
...ويمكن أن يتعرض للتخويف من قبل الناس.
أستطيع أن أدخل الناس والحيوانات...

741
00:56:48,674 --> 00:56:50,835
وهي حقيقة معروفة،
من الأوصاف المكتوبة..

742
00:56:51,010 --> 00:56:54,241
قد يكون فيلق من الشياطين في
شخص واحد في وقت واحد.

743
00:56:54,413 --> 00:56:56,472
كم سوف تضحك على هذا؟

744
00:56:56,682 --> 00:56:59,913
أقول أن الشياطين يمكن أن تعظ،
ويفعلون ذلك.

745
00:57:00,286 --> 00:57:03,744
الشياطين يمكن أن تكذب
وتجعلك تكذب أيضًا.

746
00:57:03,923 --> 00:57:08,883
يمكن للشياطين أن يسرقوا كلمة الله
من قلوب الناس، وتدبيره.

747
00:57:09,028 --> 00:57:12,122
الشياطين يمكنهم الوقوف، يمكنهم المشي،
أستطيع الجلوس والراحة.

748
00:57:12,231 --> 00:57:15,826
كل هذا نجده في الكتابات
والحروف.

749
00:57:16,235 --> 00:57:19,602
كل هذا ممكن معًا،
والى الوراء في الماضي..

750
00:57:19,738 --> 00:57:23,606
ربما كنت محظوظا، نعم
تتعلم أشياء من المستقبل من الشياطين.

751
00:57:23,709 --> 00:57:27,509
ذات مرة ألقى شيطان صبيا
إلى النار ليهلكها.

752
00:57:27,646 --> 00:57:30,774
كما ألقاه في الماء لنفس السبب.

753
00:57:30,883 --> 00:57:32,646
شيطان...

754
00:57:33,485 --> 00:57:34,850
مرحبا؟

755
00:57:38,290 --> 00:57:39,814
هالة؟

756
00:57:40,793 --> 00:57:42,351
هالة؟

757
00:58:10,622 --> 00:58:12,419
احفظ بعضًا يا صديقي.

758
00:58:17,763 --> 00:58:19,321
والحمد لله نجحنا.

759
00:58:20,599 --> 00:58:24,091
بالطبع نجحنا في الحصول على نقانق.

760
00:58:26,705 --> 00:58:28,366
آمل أن يكون الصيف على ما يرام.

761
00:58:28,607 --> 00:58:30,575
إنها بخير.

762
00:58:31,310 --> 00:58:34,108
وينبغي أن يكون أكثر من ذلك
قلقة بشأن وضعه.

763
00:58:37,049 --> 00:58:38,516
ماذا يريد أن يقول؟

764
00:58:38,784 --> 00:58:41,378
الأمور ليست دائما كما تبدو.

765
00:58:42,087 --> 00:58:46,046
وقال انه سوف يخجل إذا فعل شخص ما
أخرج العظام من الرف.

766
00:58:48,327 --> 00:58:49,851
ماذا؟

767
00:58:50,529 --> 00:58:53,464
كل شخص لديه سر
كلارك.

768
00:58:54,266 --> 00:58:56,734
أنا فقط أتساءل أي واحد هو لك.

769
00:58:58,637 --> 00:59:00,434
هل سيشاركه معي؟

770
00:59:03,208 --> 00:59:04,937
لقد خسرتني يا صديقي.

771
00:59:06,178 --> 00:59:07,372
تمام.

772
00:59:10,082 --> 00:59:12,175
هل حقا قمت بحساب كل ذلك؟

773
00:59:17,256 --> 00:59:18,883
سأفتح لك الخزان

774
00:59:23,896 --> 00:59:26,524
لقد قطعت جزءًا من الطريق معي اليوم.

775
00:59:27,900 --> 00:59:34,533
لقد عرضت عليك الفرصة لذلك
أعترف وأتوب. لكنك رفضت كلا الأمرين.

776
00:59:39,445 --> 00:59:41,936
أملك الوحيد الآن،
هو قول الحقيقة.

777
00:59:43,282 --> 00:59:45,079
لكنها لن تفعل ذلك.

778
00:59:45,851 --> 00:59:47,648
لا، لن يحدث ذلك.

779
00:59:48,754 --> 00:59:50,449
فليكن.

780
00:59:52,357 --> 00:59:54,518
توبتك تنتظرك.

781
00:59:59,498 --> 01:00:00,590
بدأت أشعر بالمرض..

782
01:00:07,306 --> 01:00:08,238
مرحبا!

783
01:00:11,877 --> 01:00:12,809
يا!

784
01:00:50,215 --> 01:00:51,147
ماذا؟

785
01:00:54,853 --> 01:00:55,785
بن؟

786
01:01:03,128 --> 01:01:04,254
كلارك.

787
01:02:11,697 --> 01:02:12,789
إله!

788
01:02:17,135 --> 01:02:18,830
إله! بيني!

789
01:02:23,609 --> 01:02:24,803
إله!

790
01:02:45,430 --> 01:02:46,761
ماذا يحدث هنا؟

791
01:02:47,833 --> 01:02:49,027
أين كلارك؟

792
01:02:51,470 --> 01:02:52,664
سوف يأتي.

793
01:02:56,408 --> 01:02:57,773
كيف يبدو هذا المكان؟

794
01:02:59,077 --> 01:03:01,841
هذا هو المكان الذي يأتي فيه الخطاة ليموتوا.

795
01:03:04,683 --> 01:03:05,877
هل تفعل هذا �؟

796
01:03:06,485 --> 01:03:09,352
يا أخي، هؤلاء الناس فعلوا ذلك بأنفسهم.

797
01:03:14,092 --> 01:03:15,184
لا تقترب مني.

798
01:03:18,130 --> 01:03:19,757
يا لها من مفارقة، أليس كذلك؟

799
01:03:21,133 --> 01:03:22,566
الآن هو خائف مني.

800
01:03:23,869 --> 01:03:26,030
أراهن أنك آسف لأنك لم تطلق النار علي...

801
01:03:26,104 --> 01:03:27,571
..عندما جئت لإنقاذك.

802
01:03:29,941 --> 01:03:32,535
لكن الأفكار لا تتطابق مع الحقيقة.

803
01:03:34,413 --> 01:03:35,710
ما الذي يتحدث عنه؟

804
01:03:36,648 --> 01:03:38,548
الرجل الذي تحبه...

805
01:03:39,418 --> 01:03:41,579
...أخطر بكثير مني ومنك.

806
01:03:43,221 --> 01:03:44,415
إنه آثم.

807
01:03:47,292 --> 01:03:49,954
كل ما يهتم به
سيتم تدميرها.

808
01:03:50,996 --> 01:03:53,624
سيتم معاقبة أي شخص يحبه.

809
01:03:53,865 --> 01:03:54,889
لا.

810
01:03:57,736 --> 01:03:59,101
أخشى ذلك.

811
01:04:08,914 --> 01:04:10,347
يا إلهي!

812
01:04:16,655 --> 01:04:17,781
ابق هناك.

813
01:04:18,690 --> 01:04:19,850
لا تقترب.

814
01:04:20,826 --> 01:04:22,817
ويحملهم لأسابيع..

815
01:04:23,962 --> 01:04:25,589
لكنهم يختارون طريقهم بأنفسهم.

816
01:04:26,598 --> 01:04:31,661
يختارون عقيدتهم عندما يغشون،
يكذبون ويزنون.

817
01:04:32,804 --> 01:04:35,466
عندما يأخذون حياة شخص ما،
أو سرقة المحفظة...

818
01:04:37,275 --> 01:04:40,005
..عندما ينظرون إلى أفضل امرأة
صديق بنظرة خفية.

819
01:04:40,145 --> 01:04:41,169
أفعالهم...

820
01:04:42,247 --> 01:04:44,442
..أكاذيبهم
نقاط ضعفهم..

821
01:04:45,517 --> 01:04:46,882
...خطاياهم.

822
01:04:50,555 --> 01:04:51,487
كلارك...

823
01:04:53,058 --> 01:04:54,525
كلارك، كلارك شخص جيد.

824
01:04:58,230 --> 01:04:59,219
لا!

825
01:05:02,267 --> 01:05:03,256
لا!

826
01:05:11,243 --> 01:05:12,972
أنت شخص جيد.

827
01:05:15,213 --> 01:05:16,305
لا.

828
01:05:17,082 --> 01:05:18,549
لكنك ضعيف..

829
01:05:19,885 --> 01:05:21,079
.. وأعمى.

830
01:05:25,056 --> 01:05:27,991
أعدك أنني سوف ألتقطها
موازين اليوم.

831
01:05:29,828 --> 01:05:32,092
سأطلق الضوء..

832
01:05:32,798 --> 01:05:34,891
..من كل شق الرب.

833
01:05:36,468 --> 01:05:38,265
تضيء كل الظل.

834
01:05:39,070 --> 01:05:41,334
وسيكون هناك ضوء في ذلك الظلام.

835
01:05:42,374 --> 01:05:44,501
سيكتشف الجميع الحقيقة أخيراً.

836
01:05:50,916 --> 01:05:51,848
لا!

837
01:06:05,096 --> 01:06:06,063
لديك...

838
01:06:08,433 --> 01:06:10,264
هل لديه إيمان بالله يا سمر؟

839
01:06:11,336 --> 01:06:13,304
هل يؤمن بالله؟

840
01:06:19,110 --> 01:06:20,168
الذي - التي.

841
01:06:20,712 --> 01:06:25,081
تشعر بالراحة ونعتقد أن كل شيء
سيحدث اليوم هو إرادته.

842
01:06:26,384 --> 01:06:27,646
وهو واحد.

843
01:06:48,273 --> 01:06:49,604
أنظر إلى نفسك.

844
01:06:55,380 --> 01:06:56,745
أنت جميل.

845
01:06:59,317 --> 01:07:00,545
أنت ملاك حقيقي.

846
01:07:18,470 --> 01:07:19,459
عليك اللعنة!

847
01:07:19,638 --> 01:07:20,570
عليك اللعنة!

848
01:07:20,739 --> 01:07:22,673
اللعنة يا سمر! صيف!

849
01:07:25,310 --> 01:07:26,607
صيف!

850
01:08:14,259 --> 01:08:16,386
لا تقلق
انها ليست لك.

851
01:08:23,835 --> 01:08:25,359
هذا هو لك.

852
01:08:32,277 --> 01:08:33,801
لا، لا!

853
01:08:34,446 --> 01:08:35,504
لو سمحت!

854
01:08:36,314 --> 01:08:38,248
ليس عليه أن يفعل ذلك.

855
01:08:41,553 --> 01:08:42,781
لا!

856
01:08:44,456 --> 01:08:46,014
نعم، لا بد لي من ذلك.

857
01:08:48,393 --> 01:08:49,917
أنا مجرد الناقل.

858
01:08:50,629 --> 01:08:52,096
إنها ليست إرادتي.

859
01:08:53,031 --> 01:08:54,123
لا!

860
01:08:57,702 --> 01:08:59,533
الحياة تنمو فيك.

861
01:09:01,506 --> 01:09:03,406
بريء، لم تمسه خطايا والده.

862
01:09:09,547 --> 01:09:12,345
ينتمي لي
أكثر منك سيدتي

863
01:09:15,820 --> 01:09:18,288
يبدو الأمر كما لو أنني وضعت البذرة هناك بنفسي.

864
01:09:18,523 --> 01:09:19,854
لا، لا، لا.

865
01:09:21,426 --> 01:09:22,450
لا!

866
01:09:51,756 --> 01:09:53,246
هذا هو طفلي، الآن.

867
01:09:53,391 --> 01:09:55,018
لا! لا!

868
01:09:58,229 --> 01:09:59,856
هل يستطيع أن يشعر بي؟

869
01:10:01,733 --> 01:10:04,031
لا يستطيع أن يفعل هذا.

870
01:10:20,418 --> 01:10:21,350
لا.

871
01:10:43,475 --> 01:10:45,602
حان الوقت لإثارة غضب والده.

872
01:10:45,977 --> 01:10:47,342
لا، لا.

873
01:10:54,519 --> 01:10:55,451
لا.

874
01:11:33,591 --> 01:11:35,115
لقد خدعت.

875
01:11:36,528 --> 01:11:39,361
وسيحمل هذه العلامة لبقية حياته...

876
01:11:39,564 --> 01:11:41,498
..حتى لا ينسى.

877
01:11:44,803 --> 01:11:46,771
الآن يمكنه الصراخ.

878
01:11:47,138 --> 01:11:48,901
كلارك!

879
01:11:50,909 --> 01:11:52,740
كلارك!

880
01:12:03,087 --> 01:12:04,213
تعال!

881
01:12:44,195 --> 01:12:45,822
صيف!

882
01:12:47,599 --> 01:12:48,759
هنا هو.

883
01:13:03,448 --> 01:13:05,177
صيف!

884
01:13:27,805 --> 01:13:29,102
صيف!

885
01:13:33,378 --> 01:13:34,436
كلارك؟

886
01:13:34,946 --> 01:13:35,970
كلارك؟

887
01:13:38,149 --> 01:13:39,173
صيف؟

888
01:13:50,762 --> 01:13:51,729
كلارك!

889
01:13:53,398 --> 01:13:54,831
حب؟ صيف؟

890
01:13:55,967 --> 01:13:56,899
يا إلهي!

891
01:13:57,201 --> 01:13:58,065
حب.

892
01:14:01,239 --> 01:14:03,207
لا بأس، لا بأس.

893
01:14:16,587 --> 01:14:18,054
البلهاء!

894
01:14:18,323 --> 01:14:20,723
البلهاء!
ماذا يفعل لها؟

895
01:14:21,059 --> 01:14:22,026
سوف يقتلونك!

896
01:15:58,823 --> 01:16:00,290
طفلك الذي لم يولد بعد...

897
01:16:00,458 --> 01:16:01,925
...ينتمي لي الآن.

898
01:16:10,501 --> 01:16:12,298
كل هذا ضروري يا رجل؟

899
01:16:14,505 --> 01:16:15,802
كيف نخرج من هنا؟

900
01:16:18,810 --> 01:16:20,437
هل أنت متأكد من أنه يعرف كيفية استخدام هذا الشيء؟

901
01:16:21,546 --> 01:16:22,535
اسكت.

902
01:16:22,680 --> 01:16:23,669
لماذا؟

903
01:16:25,349 --> 01:16:26,373
لأنني سأقتلك سخيف!

904
01:16:28,386 --> 01:16:31,617
لا يمكنه أن يقتلني يا رجل.
لا يستطيع أن يقتلني.

905
01:16:32,824 --> 01:16:34,689
أنا لست من هذا العالم.

906
01:16:34,959 --> 01:16:37,052
لقد خلقت هذه الأرملة.

907
01:16:37,428 --> 01:16:40,192
لقد قمت بسحب هذا المخلوق للأسفل بسلمك.

908
01:16:45,570 --> 01:16:47,800
مرحباً بكم في ثورتكم أيها الأصدقاء.

909
01:16:48,106 --> 01:16:50,597
ليس هناك ثورة سخيفة، "up"ino!

910
01:16:52,076 --> 01:16:53,839
إنه فقط أنت وأنا هنا الآن.

911
01:16:54,779 --> 01:16:56,713
لا يوجد شيء خاص عنك.

912
01:16:56,914 --> 01:16:59,280
تماما مثل أي سخيف آخر
متجول بلا فائدة...

913
01:16:59,383 --> 01:17:01,874
مشغولة سخيف لها
بالشعر المصنوع يدوياً، بدلاً من العثور على وظيفة...

914
01:17:01,953 --> 01:17:03,477
...أو للاستحمام!

915
01:17:05,356 --> 01:17:06,288
الآن...

916
01:17:06,691 --> 01:17:11,492
...قل لي كل شيء
ما أريد أن أعرفه، جو...

917
01:17:12,763 --> 01:17:15,630
...لأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

918
01:17:20,538 --> 01:17:21,835
حسنا يا صديقي.

919
01:17:22,540 --> 01:17:24,440
هل يريد الدردشة؟
دعونا الدردشة.

920
01:17:24,942 --> 01:17:26,933
نعم، أود الدردشة.

921
01:17:28,779 --> 01:17:29,905
من أنت؟

922
01:17:36,821 --> 01:17:38,083
أنا ملاك.

923
01:17:39,257 --> 01:17:41,919
أرسله الله نفسه إلى الأرض...

924
01:17:42,026 --> 01:17:45,484
...لمعاقبة الضعيف، أحترق
سيف الانتقام من يدي.

925
01:17:46,797 --> 01:17:48,196
هذا اليوم هو يومك.

926
01:17:49,100 --> 01:17:51,034
هذا هو ما ينبغي أن يكون
ليتم الحكم عليه.

927
01:17:51,936 --> 01:17:53,426
مقاضاة من أجل ماذا؟

928
01:17:53,604 --> 01:17:55,435
هل تريد حقا أن أقول؟

929
01:18:02,413 --> 01:18:03,345
عظيم!

930
01:18:05,383 --> 01:18:07,681
- لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.
- نعم يا صديقي!

931
01:18:08,252 --> 01:18:09,583
أنت تعرف!

932
01:18:10,988 --> 01:18:12,546
أستطيع أن أرى ذلك على وجهك.

933
01:18:13,524 --> 01:18:14,650
لقد شعر بذلك.

934
01:18:14,792 --> 01:18:17,260
كل ساعة، كل يوم،
كل لحظة.

935
01:18:18,763 --> 01:18:22,859
عندما أنظر إلى روحك المسمومة
وأشعر بألمك يا صديقي!

936
01:18:23,601 --> 01:18:25,125
أشعر بألمك!

937
01:18:26,137 --> 01:18:28,332
- يجري في عروقي.
- اسكت!

938
01:18:28,439 --> 01:18:29,531
هذه لعنتي.

939
01:18:29,774 --> 01:18:31,366
هذه لعنتي يا رجل!

940
01:18:31,809 --> 01:18:33,276
ما الذي يتحدث عنه؟

941
01:18:33,411 --> 01:18:36,278
احذروا من الانبياء الذين يأتونكم
في ملابس رخيصة..

942
01:18:36,347 --> 01:18:38,247
.. إنهم مجرد ذئاب مسعورة!

943
01:18:40,985 --> 01:18:41,952
ماذا؟

944
01:18:42,253 --> 01:18:44,414
- لا تتدخلي في هذا يا سمر.
- كلارك؟

945
01:18:44,488 --> 01:18:46,217
لا تتورط في هذا.
يمكنني إصلاح هذا بنفسي!

946
01:18:46,324 --> 01:18:47,621
نعم يستطيع اصلاحه

947
01:18:47,892 --> 01:18:50,793
سوف تعتني به، هل هو بخير؟
جيد، أليس كذلك يا صديقي؟

948
01:18:50,928 --> 01:18:54,022
إذا قمت بإصلاحه، ستشعر بالارتياح.
لا يمكنه إصلاح أي شيء لك.

949
01:18:54,232 --> 01:18:57,633
أنت على وشك اكتشاف شيء ما
لا يمكن السيطرة عليها.

950
01:18:57,902 --> 01:18:59,836
وهل هو كذلك؟ حقًا؟

951
01:19:00,538 --> 01:19:04,440
هذا الشيء سيكون سخيفًا جدًا
من السهل عليك مقيد على كرسي!

952
01:19:05,576 --> 01:19:07,066
لا مزيد من الذنوب يا صديقي!

953
01:19:07,178 --> 01:19:09,578
وسوف تزداد سوءا
الشقاء على نفسك!

954
01:19:10,414 --> 01:19:13,577
ثم أعتقد أنني سأفعل
أن أكون أكثر بؤسًا مني، أليس كذلك؟

955
01:19:14,385 --> 01:19:19,186
والآن سيخبرني بكل ما أريد معرفته.
كيف أخرج من هنا؟

956
01:19:19,290 --> 01:19:20,780
كلارك، لا. لا!

957
01:19:21,192 --> 01:19:22,682
- كلارك، لا.
- دعني أذهب!

958
01:19:22,827 --> 01:19:25,125
- لا يستطيع أن يفعل ذلك!
- دعني أذهب!

959
01:19:28,132 --> 01:19:30,032
هنا يأتي الشيطان.

960
01:19:32,236 --> 01:19:33,999
كيف أخرج من هنا؟

961
01:19:35,373 --> 01:19:37,273
كيف أخرج من هنا؟

962
01:19:37,642 --> 01:19:39,940
كيف أخرج من هنا؟

963
01:19:40,378 --> 01:19:42,744
كيف أخرج من هنا؟

964
01:19:43,180 --> 01:19:45,205
ليس لديه أي فكرة من أنا.

965
01:19:45,449 --> 01:19:50,045
الحاج، ليس لديك فكرة من أنا!

966
01:19:54,125 --> 01:19:55,854
لا! لا!

967
01:20:32,430 --> 01:20:33,590
ماذا فعل لك؟

968
01:20:36,167 --> 01:20:37,691
أريد فقط العودة إلى المنزل.

969
01:20:42,707 --> 01:20:44,470
يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج من هنا.

970
01:20:44,608 --> 01:20:46,166
ربما لديه سيارة أو شيء من هذا.

971
01:20:46,344 --> 01:20:48,471
كلارك، لقد قطعت إصبعه!

972
01:20:49,947 --> 01:20:51,642
ما حدث لك؟

973
01:20:52,750 --> 01:20:54,547
علينا أن ندفع، سمر.

974
01:20:54,785 --> 01:20:55,809
لا!

975
01:21:02,993 --> 01:21:04,085
انظر إليَّ.

976
01:21:04,695 --> 01:21:07,789
هذه هي فرصتنا الوحيدة
دعونا نخرج من هنا.

977
01:21:10,468 --> 01:21:11,594
نعم؟

978
01:21:12,870 --> 01:21:13,962
تمام.

979
01:21:22,980 --> 01:21:28,976
.. ونجنا من الشرير .
يا مريم والدة الله صلي لأجلنا...

980
01:21:30,287 --> 01:21:31,413
- استيقظ.
- آمين.

981
01:21:31,555 --> 01:21:33,079
استيقظ يا احمق.

982
01:21:37,995 --> 01:21:42,796
لا يوجد شيء لا تفعله
سأفعل ذلك للخروج من هنا.

983
01:21:44,135 --> 01:21:48,595
إذا كنت تهتم وأعطت حياتك التي لا قيمة لها،
قل لي ما أريد أن أعرفه..

984
01:21:50,341 --> 01:21:52,002
...وكل هذا يمكن أن يتوقف.

985
01:21:52,109 --> 01:21:54,077
لماذا أريد أن يتوقف؟

986
01:21:54,245 --> 01:21:56,577
كل ما يفعله بك له عواقب..

987
01:21:56,747 --> 01:21:58,305
لهذا السبب أنت هنا.

988
01:21:58,516 --> 01:22:00,245
مرحبا بكم في الجحيم الخاص بك!

989
01:22:00,985 --> 01:22:02,714
ماذا يقصد بذلك،
هل هذا سبب وجودنا هنا؟

990
01:22:03,154 --> 01:22:04,587
لقد حصلنا على إطار مثقوب!

991
01:22:05,189 --> 01:22:07,157
لقد كان الأمر سيئًا جدًا،
صحيح يا آنسة؟

992
01:22:08,559 --> 01:22:09,491
هل فعلت ذلك؟

993
01:22:09,927 --> 01:22:12,657
لا يهم من وكيف ومتى.

994
01:22:12,830 --> 01:22:14,730
الشيء الوحيد المهم هو أننا هنا.

995
01:22:15,099 --> 01:22:16,088
لماذا؟

996
01:22:16,367 --> 01:22:18,232
لا تتحدثي معه يا سمر.
لا تستمع إليه.

997
01:22:18,602 --> 01:22:20,763
زوجك ليس كما يعتقد.

998
01:22:20,938 --> 01:22:22,337
لا تتحدث معها.

999
01:22:22,473 --> 01:22:24,236
إذا لم تكن قد أخبرتها بذلك
كلمة سخيف!

1000
01:22:24,375 --> 01:22:26,104
إنه رجل سيء!

1001
01:22:27,144 --> 01:22:28,338
اسكت!

1002
01:22:28,446 --> 01:22:29,970
أعتقد أن هذا هو واحد، كلارك؟

1003
01:22:30,681 --> 01:22:36,779
استمع لي، الآن سأتحدث معك ومعك
سيخبرني كيف أخرج من هنا.

1004
01:22:36,921 --> 01:22:38,980
قلت لك كل ما أستطيع.

1005
01:22:40,357 --> 01:22:42,257
ولا يمكنه إلا أن يطلب المغفرة.

1006
01:22:43,027 --> 01:22:45,018
أنت فقط تستطيع التوبة.

1007
01:22:46,096 --> 01:22:47,393
لكنها لن تفعل ذلك.

1008
01:22:47,798 --> 01:22:51,063
مع كل نفس يتنفسه ."
نجمعها طبقة بعد طبقة..

1009
01:22:51,202 --> 01:22:52,567
…إثم على إثم.

1010
01:22:53,003 --> 01:22:55,494
لم يستطع قول الحقيقة،
ولا حتى لو حاول!

1011
01:22:59,443 --> 01:23:01,843
هل أخبرت السيدة من أنت؟
وجدت مرة أخرى في السيارة؟

1012
01:23:02,780 --> 01:23:03,838
اسكت!

1013
01:23:05,082 --> 01:23:06,049
عليك اللعنة!

1014
01:23:06,484 --> 01:23:07,678
ماذا كان يعتقد أنه كان يقول؟

1015
01:23:08,118 --> 01:23:09,517
أخبرها يا كلارك.

1016
01:23:10,254 --> 01:23:11,346
لا تتراجع.

1017
01:23:12,223 --> 01:23:13,815
ما الذي يتحدث عنه يا (كلارك)؟

1018
01:23:13,958 --> 01:23:15,323
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.

1019
01:23:15,426 --> 01:23:18,054
- الآن هناك سران.
- كلارك!

1020
01:23:18,162 --> 01:23:19,094
لا أعرف!

1021
01:23:19,530 --> 01:23:20,497
عليك اللعنة!

1022
01:23:20,698 --> 01:23:22,393
ولن أتردد هذه المرة.

1023
01:23:23,501 --> 01:23:25,128
لا يمكنه قتلي يا رجل!

1024
01:23:25,336 --> 01:23:27,304
ليس لدي أي فكرة عما أنا عليه
سخيف جاهز!

1025
01:23:27,404 --> 01:23:29,872
أنا أعرف ما أنت مستعد ل
لكنه لا يستطيع قتلي..

1026
01:23:29,974 --> 01:23:31,339
وقال انه لن يخرج من هنا.

1027
01:23:31,609 --> 01:23:32,735
أين سيارتك؟

1028
01:23:32,910 --> 01:23:34,002
أين سيارتك؟

1029
01:23:34,945 --> 01:23:36,845
أنا لا أعبث هذه المرة!

1030
01:23:42,353 --> 01:23:43,320
حسناً يا رجل...

1031
01:23:44,989 --> 01:23:45,978
...لقد فهمتني.

1032
01:23:48,125 --> 01:23:49,490
سأخرجك من هنا...

1033
01:23:50,060 --> 01:23:52,426
...ولكن عليّ أن آخذك أولاً
في مكان واحد.

1034
01:23:54,064 --> 01:23:55,656
هكذا سيكون الأمر.

1035
01:23:56,734 --> 01:23:57,894
إلى أين سيأخذنا؟

1036
01:23:59,470 --> 01:24:01,062
إلى أين سيأخذنا؟

1037
01:24:01,171 --> 01:24:02,763
أستطيع أن أظهر لك كل شيء.

1038
01:24:03,607 --> 01:24:04,767
على النهر.

1039
01:24:07,678 --> 01:24:09,373
كل الإجابات في النهر.

1040
01:24:11,882 --> 01:24:13,281
وبعد ذلك يمكنه أن يقتلني.

1041
01:24:15,452 --> 01:24:18,478
إذا أراد ذلك.
إذا كان هذا هو ما يريد.

1042
01:24:36,707 --> 01:24:37,674
لست متأكدا من هذا.

1043
01:24:37,775 --> 01:24:39,868
لا بأس، أنا المسيطر.
استيقظ!

1044
01:24:40,678 --> 01:24:41,645
انه يغادر.

1045
01:24:42,980 --> 01:24:44,777
لماذا التقطت صورة بيني؟

1046
01:24:44,915 --> 01:24:47,406
- لا تتحدث معه، سمر.
- اسأله.

1047
01:24:47,585 --> 01:24:50,577
أنا وأنت ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض،
فقط استمر في المشي، حسنًا؟

1048
01:24:50,721 --> 01:24:53,519
هذا صحيح.
إنه لا يحب التحدث، أليس كذلك يا (كلارك)؟

1049
01:24:53,891 --> 01:24:56,223
- هل قلت عن بيني؟
- لماذا؟

1050
01:24:56,627 --> 01:24:57,889
عفوًا، آسف لذلك.

1051
01:24:59,930 --> 01:25:01,625
ما الذي يتحدث عنه يا (كلارك)؟
ماذا عن بن؟

1052
01:25:01,765 --> 01:25:04,199
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه. هل نستطيع؟
دعنا نواصل المشي، من فضلك؟

1053
01:25:04,335 --> 01:25:05,597
كيف تعرف ابني؟

1054
01:25:05,703 --> 01:25:07,637
أعرف بعض الأشياء عن بن.

1055
01:25:07,771 --> 01:25:11,571
مع العلم عمره 5 سنوات
يذهب إلى رونسون في السيارة.

1056
01:25:13,110 --> 01:25:14,270
ماذا قلت؟

1057
01:25:14,478 --> 01:25:16,275
إنه ضعيف جدًا، أليس كذلك؟

1058
01:25:16,847 --> 01:25:19,816
- وخاصة الآن، أليس كذلك، كلارك؟
- أغلق فمك اللعين!

1059
01:25:23,053 --> 01:25:24,179
كيف تعرف بن؟

1060
01:25:24,321 --> 01:25:26,255
أنا أعرف كل شيء عن الجميع.

1061
01:25:26,590 --> 01:25:29,252
عندما يتجاوز أي شخص الخط، أنا هناك.

1062
01:25:30,561 --> 01:25:33,223
وكنت أراقبك
وقت طويل يا فتى

1063
01:25:33,864 --> 01:25:34,796
استمر في المشي �.

1064
01:25:34,898 --> 01:25:36,661
ماذا يحدث يا كلارك؟
كيف يعرف بن؟

1065
01:25:37,368 --> 01:25:39,063
لا أعرف
لا بد أنك قلت شيئًا عنه من قبل.

1066
01:25:39,203 --> 01:25:40,830
إنه يعرف أين يذهب بن إلى السيارة يا كلارك.

1067
01:25:41,805 --> 01:25:44,035
(سمر)، إنه مجنون، حسنًا؟

1068
01:25:46,343 --> 01:25:50,074
انظر، أنت وأنا يجب أن نبقى معًا
معا في هذا، حسنا؟

1069
01:25:50,881 --> 01:25:51,813
دعنا نذهب.

1070
01:25:52,916 --> 01:25:54,645
بهذه الطريقة يا سيدات.

1071
01:26:21,178 --> 01:26:22,202
بحق الجحيم؟

1072
01:26:23,280 --> 01:26:24,338
يا إلاهي.

1073
01:26:25,983 --> 01:26:27,644
هل قتلت كل هؤلاء الناس؟

1074
01:26:29,186 --> 01:26:31,416
لم يسبق لي أن قتلت أحدا في حياتي.

1075
01:26:33,724 --> 01:26:35,783
كل هذه الأرواح فعلت ذلك بنفسها.

1076
01:26:37,394 --> 01:26:41,592
إذا سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك،
كلهم يستحقون ذلك.

1077
01:26:43,400 --> 01:26:45,698
حسنًا، لقد أظهرت لنا.
الآن، كيف نخرج من هنا؟

1078
01:26:45,803 --> 01:26:47,703
أنت لم ترى أي شيء بعد.

1079
01:26:47,938 --> 01:26:49,906
حان الوقت لإلقاء نظرة فاحصة.

1080
01:26:50,441 --> 01:26:51,965
لن ألعب هذه الألعاب معك.

1081
01:26:52,076 --> 01:26:54,135
هذه ليست لعبة، طرزان وجين.

1082
01:26:55,879 --> 01:26:58,643
قلت أنني سأساعدك بعد ذلك
ما سأريكم إياه سيكون كذلك.

1083
01:26:59,383 --> 01:27:01,578
هل سيساعدني على النوم الآن؟

1084
01:27:03,287 --> 01:27:04,276
بالطبع.

1085
01:27:11,328 --> 01:27:12,260
شكرا، جين.

1086
01:27:16,366 --> 01:27:20,530
خلق يسوع البشر,
أنهم جميعا يعيشون معا كأخوة.

1087
01:27:20,704 --> 01:27:24,606
يداً بيد، كلنا معاً،
مشينا دون توقف.

1088
01:27:25,275 --> 01:27:31,111
يسوع المسيح معنا.
إنه شاب مثلنا.

1089
01:27:31,248 --> 01:27:33,409
اصمت، لقد بدأت بذلك
أنا أفقد الصبر معك!

1090
01:27:33,550 --> 01:27:35,450
سبحوا الرب...

1091
01:27:35,552 --> 01:27:36,780
ماذا يحدث هنا؟

1092
01:27:36,920 --> 01:27:40,720
جلوريا، جلوريا، هللويا...

1093
01:27:40,858 --> 01:27:45,557
جلوريا، جلوريا، هللويا...

1094
01:27:45,829 --> 01:27:50,459
جلوريا، جلوريا، هللويا...

1095
01:27:50,734 --> 01:27:55,171
مجده،
رحمته..

1096
01:27:57,107 --> 01:27:58,665
رجل ميت يمشي!

1097
01:28:05,382 --> 01:28:06,872
رجل ميت يمشي!

1098
01:28:11,054 --> 01:28:12,180
ما هذا بحق الجحيم؟

1099
01:28:16,026 --> 01:28:17,891
هذا هو مسكنك الأبدي.

1100
01:28:19,763 --> 01:28:22,027
الإقامة الأبدية للخاطئ.

1101
01:28:28,605 --> 01:28:30,232
كلارك، أين بن؟

1102
01:28:31,575 --> 01:28:32,974
أخبرها يا كلارك.

1103
01:28:34,645 --> 01:28:37,045
- أخبرها أين بن.
- أين بن؟

1104
01:28:38,882 --> 01:28:40,110
الآن هو الوقت المناسب.

1105
01:28:41,652 --> 01:28:43,449
وأخيرا افتح لك
قلب الطفل.

1106
01:28:45,389 --> 01:28:46,822
افتح قلبك!

1107
01:28:47,624 --> 01:28:49,251
كلارك، أين بن؟

1108
01:28:50,327 --> 01:28:51,521
أين هو؟

1109
01:28:53,130 --> 01:28:54,222
أين بن؟

1110
01:28:55,032 --> 01:28:56,056
أين بن؟

1111
01:28:56,166 --> 01:28:57,666
أين ابن زوجك يا بني؟

1112
01:28:57,701 --> 01:29:01,228
أخبرني أين بن؟! أين بن؟
أخبرني أين بن؟!

1113
01:29:01,805 --> 01:29:03,705
فقط أخبرني أين هو؟!

1114
01:29:04,274 --> 01:29:05,935
ألم يحن الوقت لقول الحقيقة؟

1115
01:29:07,377 --> 01:29:09,641
قل الحقيقة يا فتى.
افتح قلبك!

1116
01:29:09,813 --> 01:29:11,144
كلارك، من فضلك!

1117
01:29:11,782 --> 01:29:13,545
أنت تعرف أين هو.

1118
01:29:14,351 --> 01:29:15,682
لكنها لن تفعل ذلك.

1119
01:29:17,120 --> 01:29:19,850
أين بن؟
أين بن؟

1120
01:29:19,990 --> 01:29:21,389
لقد رحل يا سمر.

1121
01:29:21,525 --> 01:29:22,890
- لا!
- غادر.

1122
01:29:29,499 --> 01:29:30,431
لا!

1123
01:29:30,534 --> 01:29:32,695
لا، أنت تكذب!
أنت تكذب!

1124
01:29:38,609 --> 01:29:40,099
لا!
هذا لا يحدث.

1125
01:29:40,210 --> 01:29:42,974
هذا هو مصير حياتك
كلارك.

1126
01:29:44,948 --> 01:29:48,281
وهذه هي نتيجة كل شيء
ماذا فعلت

1127
01:29:48,485 --> 01:29:50,077
كلارك، من فضلك.

1128
01:29:50,621 --> 01:29:52,646
من فضلك
أخبرني ماذا يحدث.

1129
01:29:54,224 --> 01:29:55,623
هناك خطيئة...

1130
01:29:57,661 --> 01:30:02,894
..وهذا هو عودة البؤس الذي أنت عليه
نقل إلى الآخرين ألف مرة.

1131
01:30:03,834 --> 01:30:06,029
ما الخطيئة؟
لم أفعل شيئًا أبدًا!

1132
01:30:06,536 --> 01:30:08,163
ليس أنت، بل هو.

1133
01:30:08,772 --> 01:30:09,739
هو!

1134
01:30:16,213 --> 01:30:17,373
لا. لا!

1135
01:30:19,583 --> 01:30:21,847
لا، لا، لا!

1136
01:30:22,819 --> 01:30:23,808
لا!

1137
01:30:25,989 --> 01:30:27,149
يا إلاهي!

1138
01:30:27,958 --> 01:30:31,553
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة!
الرب معك.

1139
01:30:31,628 --> 01:30:38,966
مباركة أنتِ بين النساء،
ومباركة ثمرة بطنك يا يسوع.

1140
01:30:39,036 --> 01:30:43,097
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن المذنبين،

1141
01:30:43,173 --> 01:30:45,107
...الآن وفي لحظة الموت سيجد.
آمين

1142
01:30:49,112 --> 01:30:52,206
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام يا عزيزي.

1143
01:30:55,953 --> 01:30:58,683
كان عليه أن يعاني
بسبب خطايا زوجك

1144
01:30:59,256 --> 01:31:01,554
ليس من حقي أن أقول ما فعله.

1145
01:31:01,692 --> 01:31:05,150
فقط إعلم أن كل هذا هنا اليوم...

1146
01:31:05,595 --> 01:31:08,086
...أمر الله
منه شخصيا.

1147
01:31:20,010 --> 01:31:21,875
ويجب أن يؤمن بالله.

1148
01:31:22,913 --> 01:31:24,471
أن يؤمن بكل شيء لديه.

1149
01:31:26,550 --> 01:31:27,482
يعتقد.

1150
01:31:31,421 --> 01:31:32,820
أعطني البندقية، سمر.

1151
01:31:34,291 --> 01:31:35,223
لا.

1152
01:31:35,659 --> 01:31:36,751
أعطني البندقية.

1153
01:31:37,828 --> 01:31:39,022
من أنت؟

1154
01:31:42,132 --> 01:31:43,190
ماذا؟

1155
01:31:44,201 --> 01:31:46,465
الصيف، حبيبتي، هذا أنا.
ماذا تفعل؟

1156
01:31:46,770 --> 01:31:48,169
من أنت؟

1157
01:31:53,710 --> 01:31:55,041
ماذا فعلت؟

1158
01:31:56,947 --> 01:31:59,313
أنا لم أفعل أي شيء، سمر.
لا أعرف ماذا يريد مني أن أقول.

1159
01:32:00,484 --> 01:32:02,042
ماذا فعلت؟

1160
01:32:03,286 --> 01:32:05,117
الحب، ما الذي تتحدث عنه؟

1161
01:32:05,589 --> 01:32:08,956
قال إنه خطأك
ماذا فعلت؟

1162
01:32:10,293 --> 01:32:11,760
سمر، أنا لم أفعل أي شيء.

1163
01:32:14,364 --> 01:32:15,388
أنا أعرفك يا كلارك.

1164
01:32:16,833 --> 01:32:17,765
لم أفعل أي شيء.

1165
01:32:17,934 --> 01:32:19,196
ماذا فعلت؟

1166
01:32:21,938 --> 01:32:23,269
أنت لا تعرفني �.

1167
01:32:28,145 --> 01:32:30,340
لقد مات ابني يا كلارك!

1168
01:32:31,081 --> 01:32:32,309
ماذا يعرف؟

1169
01:32:34,885 --> 01:32:36,785
ماذا تريد مني أن أقول!

1170
01:32:44,094 --> 01:32:46,187
أريد فقط أن أعرف
ماذا فعلت؟

1171
01:32:56,940 --> 01:32:57,872
لو سمحت.

1172
01:33:00,243 --> 01:33:01,676
لا أستطيع أن أقول لك.

1173
01:33:06,283 --> 01:33:07,545
لا أستطيع يا سمر.

1174
01:33:09,786 --> 01:33:11,413
فقط أخبرني ماذا فعلت.

1175
01:33:14,324 --> 01:33:15,382
قل الحقيقة، كلارك.

1176
01:33:17,661 --> 01:33:19,652
الحقيقة ستحررك.

1177
01:33:21,431 --> 01:33:23,194
أريد فقط أن أعرف.

1178
01:33:28,271 --> 01:33:29,761
أعرف أن الحقيقة مؤلمة يا بني.

1179
01:33:31,374 --> 01:33:32,705
لكن كذب...

1180
01:33:35,011 --> 01:33:36,444
...الكذب يقتل.

1181
01:33:38,348 --> 01:33:40,077
فقط أخبرني ماذا فعلت.

1182
01:33:48,558 --> 01:33:49,490
أنا...

1183
01:33:49,826 --> 01:33:50,884
... لا أستطيع.

1184
01:33:51,528 --> 01:33:52,586
أخبرني.

1185
01:33:53,663 --> 01:33:55,528
أخبرني! أخبرني!
أخبرني!

1186
01:33:55,599 --> 01:33:57,226
قل لي ماذا فعلت!

1187
01:33:58,702 --> 01:34:00,329
لا أستطيع أن أخبرك يا سمر.

1188
01:34:03,106 --> 01:34:04,767
الهدف والسحب.

1189
01:34:12,782 --> 01:34:13,908
أنا آسف.

1190
01:34:14,885 --> 01:34:16,113
لا أستطيع أن أقول لك.

1191
01:34:28,532 --> 01:34:29,624
أنا آسف.

1192
01:34:38,975 --> 01:34:39,907
لا!

1193
01:34:46,750 --> 01:34:47,717
لا!

1194
01:34:51,288 --> 01:34:52,414
لا!

1195
01:34:56,059 --> 01:34:58,892
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك

1196
01:34:58,962 --> 01:35:00,623
دع ملكوتك تأتي.

1197
01:35:00,697 --> 01:35:02,324
لتكن مشيئتك، وعلى الأرض،
من في الجنة

1198
01:35:07,504 --> 01:35:09,665
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم،

1199
01:35:09,739 --> 01:35:13,436
...واغفر لنا ديوننا كما كانت
ونحن نغفر للمدينين لنا

1200
01:35:13,510 --> 01:35:17,913
ولا تدخلنا في تجربة،
ولكن نج من الشر.

1201
01:35:21,952 --> 01:35:24,284
لا تدخلنا في تجربة.

1202
01:35:41,104 --> 01:35:42,036
آمين.

1203
01:35:43,306 --> 01:35:45,206
آمين. آمين.

1204
01:36:04,127 --> 01:36:05,526
ماذا فعل؟

1205
01:36:07,731 --> 01:36:11,258
ليس لي أن أقول.
لا أستطيع إلا أن أقول أنه كان سيئا.

1206
01:36:14,638 --> 01:36:15,900
لماذا انا؟

1207
01:36:16,773 --> 01:36:18,832
لماذا أعاقب؟

1208
01:36:19,409 --> 01:36:21,206
خطيئتك هي اللامبالاة.

1209
01:36:23,346 --> 01:36:26,406
في مكان ما عميقا في الداخل
تعرفون ماذا كان...

1210
01:36:27,350 --> 01:36:28,942
...ولم تفعل شيئا.

1211
01:36:33,990 --> 01:36:35,890
وبهذا خنتنا جميعاً.

1212
01:36:59,482 --> 01:37:01,712
أنا آسف، لكنه لا يستطيع أن يأتي معي.

1213
01:37:17,934 --> 01:37:19,265
من أنت؟

1214
01:37:21,438 --> 01:37:23,065
أنا مستقبل العالم!

1215
01:37:26,009 --> 01:37:28,341
فقط ما يدور حوله العالم
فهو لا يعرف ذلك دائمًا.

1216
01:37:33,516 --> 01:37:34,483
لا!

1217
01:37:37,921 --> 01:37:38,888
لا.

1218
01:39:54,290 --> 01:39:56,690
في كل حياة هناك خيار.

1219
01:39:57,060 --> 01:39:58,789
مفترق طرق على الطريق.

1220
01:39:59,629 --> 01:40:02,427
طريق الخير، وطريق الإثم.

1221
01:40:03,800 --> 01:40:06,667
يمكنه السير على الطريق
الخطيئة لعدة أيام طويلة.

1222
01:40:07,403 --> 01:40:09,234
يمكن أن تبدأ حتى
إنه يستمتع به.

1223
01:40:10,340 --> 01:40:12,604
إلى أن يلتقيا ذات يوم
لي في طريقي.

1224
01:40:14,477 --> 01:40:17,742
وإذا رأى
من الأفضل أن تستدير وتجري.

1225
01:40:18,648 --> 01:40:20,878
العودة إلى مفترق الطرق
واختيار مسار آخر.

1226
01:40:21,050 --> 01:40:22,415
أين ستسافر يا عزيزي؟

1227
01:40:22,585 --> 01:40:24,519
أين أنت يا عزيزي؟

1228
01:40:24,854 --> 01:40:27,288
لأننا إذا عبرنا أعيننا
الطرق، لقد فات الأوان بالفعل.

1229
01:40:37,700 --> 01:40:39,691
لأنه بعد ذلك سوف أدمرك.

1230
01:40:41,504 --> 01:40:43,495
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.

1231
01:43:04,981 --> 01:43:07,245
ترجمته آنا


